Guide pour prendre le métro dans les villes chinoises

La Chine dispose du plus grand réseau de transport ferroviaire urbain au monde, couvrant plus de 40 villes, avec une longueur totale d'exploitation dépassant 10 000 kilomètres. Pour les touristes étrangers visitant la Chine, le métro est le moyen de déplacement le plus pratique, économique et sûr. Ce guide présente en détail les modes d'achat de billets, le processus de contrôle de sécurité, les étapes pour prendre le métro, ainsi qu'un aperçu du métro des principales villes et des recommandations d'applications utiles.

Pourquoi choisir le métro

Le système de métro urbain chinois présente les avantages remarquables suivants :

• Ponctuel et efficace : non affecté par les embouteillages en surface, il maintient sa ponctualité même aux heures de pointe
• Prix abordable : le tarif d'un trajet simple se situe généralement entre 2 et 10 yuans, bien inférieur à celui du taxi
• Large couverture : les principaux sites touristiques, quartiers commerciaux et pôles de transport sont tous desservis par des stations de métro
• Sûr et confortable : surveillance sur toute la ligne, portes palières de protection, voitures climatisées
• Signalisation claire : panneaux bilingues chinois-anglais, faciles à utiliser même pour les touristes étrangers

Modes d'achat de billets

Distributeurs automatiques de billets

Les distributeurs automatiques situés dans les stations de métro sont le mode d'achat le plus courant, avec une utilisation simple :

1. Choisir la langue (le chinois et l'anglais sont généralement disponibles)
2. Cliquer sur la station de destination sur le plan des lignes
3. Choisir le nombre de billets
4. Mode de paiement : Espèces : accepte les billets de 5, 10 et 20 yuans (la monnaie est rendue en pièces) Paiement mobile : prend en charge le scan d'Alipay et de WeChat Pay Carte bancaire : certaines machines acceptent les cartes UnionPay
5. Retirer le billet et la monnaie

• Espèces : accepte les billets de 5, 10 et 20 yuans (la monnaie est rendue en pièces)
• Paiement mobile : prend en charge le scan d'Alipay et de WeChat Pay
• Carte bancaire : certaines machines acceptent les cartes UnionPay

Conseil : les distributeurs n'acceptent généralement pas les gros billets de 100 yuans ; il est recommandé de préparer de la monnaie à l'avance ou d'utiliser le paiement mobile.

Carte de transport

Les cartes de transport locales émises dans chaque ville sont utilisables dans le métro, les bus et certains taxis :

• Pékin : Yikatong
• Shanghai : Carte de transport
• Guangzhou : Yangchengtong
• Shenzhen : Shenzhentong
• Chengdu : Tianfutong
• Chongqing : Carte Yiju Changtong

Mode d'achat : au centre de service des stations de métro, dans les supérettes (comme 7-Eleven, FamilyMart)

Avantages : pas besoin d'acheter un billet à chaque fois, réduction sur le tarif (généralement 5 % de remise), possibilité de rendre la carte et de récupérer le solde

Caution : généralement de 20 à 30 yuans, remboursable lors du retour de la carte

Paiement par NFC/QR code sur téléphone

La méthode la plus recommandée pour les touristes étrangers, sans besoin d'acheter une carte physique :

Paiement par QR code

1. Télécharger l'application officielle du métro de la ville (voir la liste des applications par ville ci-dessous)
2. Créer un compte et lier un mode de paiement (Alipay/WeChat/carte bancaire)
3. À l'entrée et à la sortie, ouvrir l'application et scanner la zone de QR code sur le portillon
4. Le système calcule et débite automatiquement le montant

Paiement par NFC (uniquement pour les téléphones compatibles NFC)

• Apple Pay : ajouter la carte de transport locale au portefeuille
• Android Pay : activer la fonction "carte de transport" dans Alipay/WeChat
• À l'entrée et à la sortie, il suffit d'approcher le téléphone de la zone de détection du portillon

Attention : dans certaines villes, la carte de transport NFC n'est utilisable que sur les téléphones émis en Chine continentale ; les téléphones étrangers peuvent ne pas pouvoir l'activer.

Solutions recommandées pour les touristes étrangers

Meilleur choix : télécharger l'application officielle du métro de la ville + lier une carte de crédit internationale ou Alipay/WeChat

Solution de secours : acheter une carte de transport physique (remboursable avant le départ)

Solution d'urgence : acheter un billet en espèces au distributeur automatique

Non recommandé : faire la queue à chaque fois au guichet manuel pour acheter un billet (peu efficace et le guichet manuel a été supprimé dans certaines villes)

Processus de contrôle de sécurité

Le métro chinois applique un système de contrôle de sécurité complet ; tous les passagers et les bagages doivent passer le contrôle pour entrer dans la station.

Étapes du contrôle de sécurité

1. Passage des bagages aux rayons X : placer les sacs à dos, sacs à main et valises sur le tapis roulant
2. Contrôle corporel : passer par le portique de détection ; en cas d'alarme, se soumettre à un contrôle au détecteur manuel
3. Contrôle des liquides : l'agent de sécurité peut demander d'ouvrir une bouteille d'eau pour la goûter ou d'inspecter le contenant de liquide

Objets interdits

• Inflammables et explosifs : carburant pour briquet, feux d'artifice, essence
• Armes blanches : couteaux dont la lame dépasse 10 centimètres
• Produits corrosifs : acides et bases forts
• Animaux vivants : sauf les chiens guides d'aveugles (sur présentation d'un justificatif)
• Autres : vélos (les vélos pliants doivent être mis dans un sac), bagages surdimensionnés

Restrictions sur les liquides

• Autorisés : boissons emballées hermétiquement, eau minérale (pas plus de 2 litres par bouteille)
• Dégustation possible : boissons déjà ouvertes
• Interdits : alcool en vrac, essence et autres liquides inflammables

Points d'attention

• File d'attente aux heures de pointe : aux heures de pointe en semaine (7h30-9h00, 17h30-19h00), le temps d'attente au contrôle de sécurité est plus long
• Coopérer au contrôle : si l'agent de sécurité demande d'ouvrir le sac pour inspection, veuillez coopérer activement
• Préparer à l'avance : sortir les objets métalliques (clés, pièces) à l'avance pour accélérer le passage

Processus complet du trajet

1. Entrée dans la station

Trouver l'entrée de la station de métro, généralement signalée par un panneau bleu ou rouge bien visible "Métro" (icône avec la lettre M).

2. Contrôle de sécurité

Passer le point de contrôle de sécurité selon le processus décrit ci-dessus.

3. Achat de billet/passage de carte

• Billet à l'unité : à acheter au distributeur automatique
• Carte de transport/téléphone : se rendre directement au portillon

4. Passage du portillon

• Billet à l'unité : placer le billet sur la zone de détection du portillon, récupérer le billet après l'ouverture de la porte (à insérer dans la fente de récupération à la sortie)
• Carte de transport : approcher la carte de la zone de détection, passer après avoir entendu le "bip"
• QR code sur téléphone : ouvrir l'application et diriger la zone de scan vers le lecteur du portillon
• NFC sur téléphone : il suffit d'approcher le téléphone de la zone de détection

Attention : un billet par personne, il est interdit de partager une carte entre plusieurs personnes

5. Trouver le quai

1. Consulter le plan des lignes et les panneaux indicateurs dans la station
2. Confirmer la direction (généralement indiquée par le nom du terminus, par exemple "direction Place Tianfu")
3. Suivre les flèches au sol et sur les murs pour rejoindre le quai correspondant
4. En cas de correspondance, prendre d'abord le premier tronçon de ligne

6. Attente du train

• Attendre derrière la ligne de sécurité jaune
• Avant l'arrivée du train, les portes palières s'ouvrent automatiquement
• Laisser descendre avant de monter, faire la queue pour attendre
• Consulter le plan des lignes au-dessus des portes des voitures pour confirmer la direction

7. Trajet

• Annonces bilingues chinois-anglais et écrans électroniques à bord
• Écouter les annonces et se préparer à descendre à l'avance
• Les voitures sont bondées aux heures de pointe, veuillez vous déplacer vers le centre de la voiture
• Interdiction de manger et de boire : dans la plupart des villes, il est interdit de manger et de boire dans le métro (sauf boire de l'eau)

8. Correspondance

En cas de correspondance vers une autre ligne :

1. Après être descendu, suivre les panneaux **"Correspondance ligne X"**
2. Rejoindre le quai de l'autre ligne par le couloir de correspondance
3. Correspondance à l'intérieur de la station : pas besoin de sortir, emprunter directement le couloir de correspondance
4. Correspondance à l'extérieur de la station : il faut sortir puis marcher jusqu'à une autre station (plus rare)

9. Sortie

1. Descendre à la destination
2. Suivre les panneaux **"Sortie"** pour se diriger vers les portiques
3. Valider la carte / scanner le code QR pour sortir (les billets à l'unité doivent être insérés dans la fente de recyclage)
4. Choisir la sortie appropriée (A/B/C/D, etc., généralement indiquée avec les points de repère à proximité)

Conseil : avant de sortir, consultez les panneaux indiquant les sorties et choisissez celle qui est la plus proche de votre destination pour gagner du temps de marche.

Applications de métro par ville

L'utilisation de l'application officielle permet de bénéficier du paiement par code QR, de la consultation en temps réel, de la planification d'itinéraires et d'autres fonctionnalités.

Applications polyvalentes recommandées :

• Amap / Baidu Maps : prise en charge de la planification des itinéraires de métro dans tout le pays, consultation en temps réel
• Alipay / WeChat : certaines villes permettent de prendre le métro directement via les mini-programmes Alipay / WeChat

Attention aux touristes étrangers : certaines applications nécessitent un numéro de téléphone chinois pour l'inscription ; il est conseillé de s'y préparer à l'avance ou d'utiliser la fonction de paiement de transport d'Alipay / WeChat.

Astuces de correspondance

Comprendre le plan des lignes

• Distinction par couleur : chaque ligne a une couleur unique (par exemple, la ligne 1 de Pékin est rouge, la ligne 2 est bleue)
• Identification des stations de correspondance : sur le plan des lignes, les stations de correspondance sont généralement indiquées par des cercles ou des symboles spéciaux
• Indication de direction : sur le quai, il est indiqué "en direction de XX", XX étant le terminus de cette direction

Suivre les panneaux

• Couloirs de correspondance : les murs et le sol comportent des indications claires de couleur de ligne et des flèches
• Signalisation bilingue chinois-anglais : les stations de correspondance des grandes villes disposent d'indications en anglais
• Écrans électroniques : affichage des lignes de correspondance et des directions

Correspondance à l'intérieur ou à l'extérieur de la station

• Correspondance à l'intérieur de la station (recommandée) : pas besoin de sortir, accès direct au quai d'une autre ligne par un passage souterrain, ce qui permet d'économiser du temps et de l'argent
• Correspondance à l'extérieur de la station : il faut sortir puis marcher jusqu'à une autre station, ce qui se produit généralement sur les lignes dont la planification initiale était imparfaite

Stations de correspondance internes courantes :

• Pékin : Xizhimen (lignes 2/4/13), Guomao (lignes 1/10)
• Shanghai : People's Square (lignes 1/2/8), Century Avenue (lignes 2/4/6/9)
• Guangzhou : Tiyu Xilu (lignes 1/3/APM)

Conseils pour éviter les heures de pointe

• Éviter les heures de pointe : les jours ouvrables de 7h30 à 9h00 et de 17h30 à 19h00
• Choisir des stations de correspondance moins fréquentées : si possible, privilégier une station de correspondance avec moins de flux de voyageurs
• Prévoir suffisamment de temps : dans les grandes stations de correspondance, la marche peut prendre 5 à 10 minutes
• Utiliser les ascenseurs / escalators : en cas de bagages, privilégier l'ascenseur et respecter la règle "se tenir à droite, circuler à gauche"

Aperçu du métro des principales villes

Note sur les données : les données ci-dessus sont des statistiques de 2026 ; les heures d'exploitation réelles peuvent être ajustées selon les lignes et les jours fériés.

Recommandations caractéristiques

• Ligne 2 de Pékin : exploitation en boucle, passe à proximité de sites touristiques tels que la Cité interdite et le Temple du Ciel
• Ligne 2 de Shanghai : relie Pudong et Puxi, passe par Lujiazui et Nanjing Road
• Ligne 2 de Chongqing : ligne monorail "célèbre" qui traverse les immeubles, offrant une vue sur la ville montagneuse
• Ligne 1 de Chengdu : relie la gare du Sud, la place Tianfu, Chunxi Road et d'autres zones centrales
• Ligne 2 de Xi'an : traverse du nord au sud, passe par la Tour du Tambour et la Grande Pagode de l'Oie sauvage

Questions fréquentes

Limites de taille des bagages

• Bagages autorisés : bagages dont la somme de la longueur, de la largeur et de la hauteur ne dépasse pas 1,6 mètre
• Bagages surdimensionnés : les valises de 28 pouces et moins peuvent généralement être transportées normalement
• Cas particuliers : en cas de bagages surdimensionnés, il est conseillé de choisir les heures creuses ou d'envisager un autre moyen de transport

Accessibilité

• Ascenseurs : les principales gares sont équipées d'ascenseurs accessibles (signalés par une icône de fauteuil roulant)
• Bandes podotactiles : un système de guidage par bandes podotactiles est installé dans les stations
• Passage pour fauteuils roulants : des passages larges sont aménagés à côté des portiques
• Assistance : vous pouvez contacter le personnel de la station pour obtenir de l'aide

Remarque : certaines stations anciennes peuvent ne pas disposer d'installations d'accessibilité complètes ; il est conseillé de se renseigner à l'avance ou d'appeler la station pour plus d'informations.

Consulter les horaires du dernier métro

• Application officielle : les applications de métro de chaque ville permettent de consulter les horaires du dernier métro de chaque ligne
• Affichage en station : les horaires du premier et du dernier métro sont affichés sur les murs des quais
• Règle générale : dans la plupart des villes, le dernier métro circule entre 22h30 et 23h30

Conseil : l'horaire du dernier métro correspond à l'heure de départ de la station ; si vous devez effectuer une correspondance, prévoyez du temps supplémentaire.

Interdiction de manger et de boire dans le métro

• Réglementation : des villes comme Pékin, Shanghai et Shenzhen interdisent explicitement de manger et de boire dans le métro (sauf pour l'eau)
• Sanctions : une amende de 50 à 500 yuans peut être infligée en cas d'infraction
• Exceptions : alimentation des nourrissons, besoins médicaux particuliers

Conseil : prenez vos repas avant d'entrer dans la station ou après en être sorti.

Signal téléphonique

• Couverture 4G/5G : le réseau mobile est disponible sur l'ensemble des lignes de métro des principales villes
• Wi-Fi : certaines stations et voitures offrent un Wi-Fi gratuit (inscription requise)
• Zones sans signal : de très rares tronçons profondément enfouis sous terre peuvent avoir un signal faible

Moyens de paiement

• Cartes bancaires étrangères : la plupart des distributeurs automatiques de billets ne les acceptent pas
• Moyens recommandés : Utiliser Alipay/WeChat (possibilité de lier une carte bancaire internationale) Acheter une carte de transport physique Prévoir de la monnaie en espèces

1. Utiliser Alipay/WeChat (possibilité de lier une carte bancaire internationale)
2. Acheter une carte de transport physique
3. Prévoir de la monnaie en espèces

Guide associé : voir le Guide des paiements en Chine

Correspondances avec les autres moyens de transport

• Gares à grande vitesse : les gares à grande vitesse des principales villes sont desservies directement par le métro (par exemple, la gare de Pékin-Sud, la gare de Shanghai-Hongqiao)
• Aéroports : des lignes spéciales desservent les aéroports dans des villes comme Pékin, Shanghai, Guangzhou et Chengdu
• Bus : des arrêts de bus se trouvent généralement à la sortie des stations de métro, et la même carte de transport peut être utilisée

Guide associé : voir le Guide de voyage en train à grande vitesse en Chine

Conseils pratiques

1. Téléchargez les applications à l'avance : avant le départ, téléchargez l'application de métro de la ville de destination et liez un moyen de paiement
2. Évitez les heures de pointe : si votre emploi du temps est flexible, essayez d'éviter les heures de pointe du matin et du soir
3. Étudiez le plan des lignes : planifiez votre itinéraire à l'avance et repérez les stations de correspondance
4. Conservez votre billet : les billets à l'unité doivent être restitués à la sortie ; en cas de perte, un supplément devra être payé
5. Restez vigilant : attendez sur le quai derrière la ligne jaune et surveillez vos effets personnels dans la rame
6. Cédez votre place : proposez spontanément votre siège aux personnes âgées, aux femmes enceintes et aux enfants
7. Restez silencieux : évitez de parler fort dans la rame et mettez votre téléphone en mode silencieux ou vibreur
8. Urgences : des boutons d'appel d'urgence sont installés dans les voitures et du personnel est présent sur les quais

En résumé

Le système de métro des villes chinoises est le meilleur moyen de transport pour les touristes étrangers qui souhaitent explorer la ville. Grâce à ce guide, vous avez découvert l'ensemble du processus, de l'achat du billet au contrôle de sécurité jusqu'à la montée à bord, ainsi que les particularités du métro de chaque ville et les applications utiles. Il est conseillé de télécharger l'application officielle de métro de la ville de destination avant votre départ et d'y lier un moyen de paiement afin de profiter du service pratique de billet par code QR.

Nous vous souhaitons un voyage en métro agréable et sans encombre en Chine ! Pour plus d'informations sur les transports, consultez notre dossier consacré aux déplacements.

Destinations associées

Pékin

Capitale millénaire, cœur moderne

Shanghai

La Perle de l'Orient, le charme de la ville magique

Chongqing

Ville montagneuse et brumeuse, capitale de la fondue chinoise

Guides associés

Guide complet de l'hébergement en Chine pour les étrangers

Découvrez les types d'hébergement en Chine, les formalités d'enregistrement pour les étrangers, la comparaison des plateformes de réservation et les meilleurs quartiers où séjourner dans chaque ville

Météo en Chine et meilleures saisons pour voyager

Découvrez les caractéristiques climatiques de chaque région de Chine, les meilleures périodes pour visiter les villes populaires, les conseils pour éviter les foules pendant les vacances et les périodes de pointe, afin de choisir le moment idéal pour votre voyage

Liste de bagages et objets indispensables pour un voyage en Chine

Le guide de préparation incontournable avant le départ pour la Chine : documents, appareils électroniques, vêtements, médicaments, liste d'applications à télécharger, classés par saison et par situation