Guide de sécurité et d'étiquette pour voyager en Chine

La Chine est l’une des destinations touristiques les plus sûres au monde, avec une situation sécuritaire favorable et un faible taux de criminalité. Toutefois, en tant que touriste, connaître les mesures de sécurité de base, les usages culturels et les moyens de demander de l’aide en cas d’urgence vous permettra de voyager plus sereinement et agréablement. Ce guide couvre des informations pratiques telles que la sécurité personnelle, les arnaques courantes, les contacts d’urgence, les règles de savoir-vivre social et les tabous culturels.

Évaluation générale de la sécurité

La Chine figure parmi les pays les mieux classés dans les indices mondiaux de sécurité, et la sécurité dans les grandes villes est meilleure que dans la plupart des pays occidentaux :

• Faible taux de criminalité : les crimes violents sont extrêmement rares, et sortir seul la nuit est relativement sûr
• Vidéosurveillance étendue : les espaces publics urbains sont largement couverts par des caméras de surveillance, ce qui dissuade la criminalité
• Présence policière suffisante : les principaux sites touristiques et pôles de transport sont souvent patrouillés par la police
• Destination accueillante pour les femmes : les voyageuses seules rapportent généralement un sentiment de sécurité élevé

Sécurité personnelle

Risques courants

Bien que la Chine soit globalement sûre, il convient de prêter attention aux situations suivantes :

Zones où les pickpockets sont fréquents

• Gares ferroviaires, stations de métro et autres pôles de transport
• Sites touristiques populaires (comme la Cité interdite à Pékin, le Bund à Shanghai, l’armée de terre cuite à Xi’an)
• Rues commerçantes bondées et marchés de nuit
• Dans les bus (surtout à la montée et à la descente)

Sécurité routière

• Attention en traversant la rue : certains conducteurs ne cèdent pas le passage aux piétons
• Les scooters électriques et les vélos peuvent circuler à contresens ou sur les trottoirs
• Évitez de prendre des « taxis clandestins » sans plaque d’immatriculation

Conseils de prévention

1. Gestion des objets de valeur Utilisez un sac à dos ou une ceinture antivol, portés devant vous Conservez séparément le passeport et l’argent liquide, et gardez une copie du passeport Ne mettez pas votre téléphone dans une poche arrière
2. Sécurité de l’hébergement Choisissez un hôtel régulier ou une maison d’hôtes disposant des autorisations nécessaires À l’entrée dans la chambre, vérifiez la serrure et utilisez le verrou de porte Déposez les objets de valeur dans le coffre-fort de l’hôtel
3. Déplacements nocturnes Utilisez un taxi officiel ou une voiture de réservation via une application (Didi, Amap) Évitez les ruelles isolées Restez en contact avec vos amis et partagez votre position en temps réel

Gestion des objets de valeur

• Utilisez un sac à dos ou une ceinture antivol, portés devant vous
• Conservez séparément le passeport et l’argent liquide, et gardez une copie du passeport
• Ne mettez pas votre téléphone dans une poche arrière

Sécurité de l’hébergement

• Choisissez un hôtel régulier ou une maison d’hôtes disposant des autorisations nécessaires
• À l’entrée dans la chambre, vérifiez la serrure et utilisez le verrou de porte
• Déposez les objets de valeur dans le coffre-fort de l’hôtel

Déplacements nocturnes

• Utilisez un taxi officiel ou une voiture de réservation via une application (Didi, Amap)
• Évitez les ruelles isolées
• Restez en contact avec vos amis et partagez votre position en temps réel

Sécurité alimentaire

La cuisine chinoise est riche et variée, mais il faut faire attention à l’hygiène alimentaire :

Astuces pour choisir les en-cas de rue

• Observez l’affluence : choisissez les stands où il y a la queue et où les habitants locaux mangent
• Observez l’hygiène : vérifiez si le vendeur porte des gants et si les ingrédients sont frais
• Observez la cuisson : privilégiez les aliments cuisinés sur place et cuits à haute température
• Progressez progressivement : à votre arrivée en Chine, goûtez d’abord en petite quantité pour laisser votre système digestif s’adapter

Sécurité de l’eau potable

• Ne buvez pas l’eau du robinet directement ; il faut la faire bouillir avant de la boire
• Achetez de l’eau en bouteille (disponible partout dans les supermarchés et supérettes)
• Les hôtels fournissent généralement de l’eau en bouteille gratuite ou une bouilloire électrique
• Le thé chaud servi dans les restaurants est généralement sûr

Allergies et restrictions alimentaires

• Apprenez à l’avance des phrases utiles en chinois pour expliquer vos allergènes
• Les arachides, les fruits de mer et le piment sont des allergènes courants
• Attention pour les végétariens : de nombreux plats utilisent un bouillon d’origine animale
• Les restaurants halal sont nombreux dans les régions à forte population hui (indiqués par « halal » ou en écriture arabe)

Pour plus de conseils gastronomiques, veuillez consulter le guide de la cuisine chinoise.

Catastrophes naturelles

La Chine est un vaste pays, et les différentes régions présentent des risques de catastrophes naturelles variés :

Principaux types de catastrophes

Mesures d’urgence

• Téléchargez des applications officielles d’urgence telles que « Alerte séisme Chine »
• Suivez les alertes publiées par les services météorologiques locaux
• Respectez les consignes d’évacuation des hôtels et des sites touristiques
• Souscrivez une assurance voyage couvrant les catastrophes naturelles

Arnaques courantes

Connaître les arnaques courantes peut vous aider à éviter des pertes inutiles :

1. Arnaque de la cérémonie du thé / du bar

Mode opératoire : dans des sites touristiques comme Wangfujing à Pékin ou Nanjing Road à Shanghai, de jeunes personnes abordent des touristes étrangers, les invitent à « boire le thé » ou à « visiter une exposition d’art », puis réclament une somme élevée (plusieurs milliers de yuans).

Prévention :

• Refusez poliment les invitations d’inconnus
• Ne suivez pas des inconnus dans des lieux que vous ne connaissez pas
• Si vous êtes déjà entré, insistez pour consulter les prix du menu et refusez de payer une addition injustifiée
• Si nécessaire, appelez la police (110)

2. Taxis clandestins et faux taxis

Mode opératoire : devant les aéroports et les gares, des personnes proposent activement leurs services, n’utilisent pas le compteur ou prennent un chemin détourné, puis facturent un tarif élevé.

Prévention :

• Utilisez des taxis officiels (avec compteur et signal lumineux sur le toit)
• Privilégiez les voitures de réservation via une application (Didi, Amap), aux prix transparents
• À l’aéroport, vous pouvez utiliser les navettes officielles ou le métro

3. Fausse monnaie

Mode opératoire : de la fausse monnaie est glissée dans la monnaie rendue (souvent des billets de 100 yuans).

Prévention :

• Se familiariser avec les éléments de sécurité du renminbi (filigrane, fil de sécurité, encre changeant de couleur)
• Vérifier les billets de grande valeur lorsque vous en recevez
• Privilégier le paiement mobile (WeChat Pay, Alipay)

4. Pièges lors des achats

Mode opératoire : un guide emmène les touristes dans une boutique désignée et fait la promotion de thé, de jade, de soie, etc. à prix élevés.

Prévention :

• Choisissez des agences de voyage régulières et des circuits sans shopping
• Pour les achats importants, demandez une facture et conservez les preuves
• Achetez les objets de valeur dans des centres commerciaux réguliers
• Renseignez-vous sur le prix du marché des produits et consommez de manière raisonnable

5. « Moines » faisant la quête près des sites touristiques

Mode opératoire : près des sites touristiques, des personnes déguisées en moines offrent des objets « bénis » puis réclament de l’« argent pour l’encens ».

Prévention :

• Les moines des temples authentiques ne demandent pas d'argent de leur propre initiative
• Refusez les objets offerts par des inconnus
• Si vous souhaitez faire un don, utilisez les urnes de dons officielles du temple

Demande d'aide urgente

Liste des numéros d'urgence

Canaux d'assistance pour les étrangers

1. Ambassade/Consulat À contacter en cas de perte de passeport, de problèmes juridiques ou d'accidents graves Enregistrez à l'avance le numéro de l'ambassade ou du consulat de votre pays en Chine Les grandes villes (Pékin, Shanghai, Guangzhou, Chengdu) abritent des consulats de nombreux pays
2. Lignes d'assistance pour étrangers Pékin : 12345 (appuyez sur 9 pour le service en anglais) Shanghai : 962288 (service en langues étrangères) Guangzhou : 12345
3. Établissements médicaux Les hôpitaux internationaux (comme Beijing United Family, Shanghai International Medical Center) proposent un service en anglais Les services d'urgence des hôpitaux publics de niveau 3A sont ouverts 24 heures sur 24 Munissez-vous de votre passeport et de votre attestation d'assurance voyage

Ambassade/Consulat

• À contacter en cas de perte de passeport, de problèmes juridiques ou d'accidents graves
• Enregistrez à l'avance le numéro de l'ambassade ou du consulat de votre pays en Chine
• Les grandes villes (Pékin, Shanghai, Guangzhou, Chengdu) abritent des consulats de nombreux pays

Lignes d'assistance pour étrangers

• Pékin : 12345 (appuyez sur 9 pour le service en anglais)
• Shanghai : 962288 (service en langues étrangères)
• Guangzhou : 12345

Établissements médicaux

• Les hôpitaux internationaux (comme Beijing United Family, Shanghai International Medical Center) proposent un service en anglais
• Les services d'urgence des hôpitaux publics de niveau 3A sont ouverts 24 heures sur 24
• Munissez-vous de votre passeport et de votre attestation d'assurance voyage

Précautions à prendre lors d'un signalement à la police

• Précisez que vous êtes un touriste étranger et que vous avez besoin d'un service en anglais
• Fournissez une localisation précise (utilisez une application de cartographie pour vous géolocaliser)
• Restez calme et décrivez la situation clairement
• Conservez les preuves (photos, vidéos, reçus)

Étiquette sociale

Comprendre l'étiquette sociale chinoise vous aidera à mieux vous intégrer dans la culture locale :

Formules d'adresse

• Personnes âgées/inconnus : utilisez "您" plutôt que "你" pour marquer le respect
• Appellation professionnelle : 师傅 (chauffeurs, ouvriers), 老师 (enseignants, professionnels)
• Appellation selon l'âge : 大哥/大姐 (personnes plus âgées), 小伙子/姑娘 (jeunes)
• Évitez d'appeler les gens par leur prénom : lors d'une première rencontre, utilisez le nom de famille + le titre (par exemple "Directeur Wang")

Culture des cadeaux

Cadeaux appropriés :

• Spécialités régionales, souvenirs
• Thé, café, chocolat
• Panier de fruits (lors d'une visite à un malade)

Cadeaux à éviter :

• Montres et horloges ("offrir une horloge" est homophone de "assister à la fin", de mauvais augure)
• Parapluies ("parapluie" est homophone de "séparation", symbole de séparation)
• Poires ("poire" est homophone de "quitter", à ne pas offrir à un couple)
• Chapeau vert (a une connotation d'infidélité)
• Emballage blanc ou noir (couleurs de deuil)

Étiquette des cadeaux :

• Offrez avec les deux mains pour marquer le respect
• La personne peut refuser plusieurs fois (par politesse) ; insistez
• N'ouvrez pas le cadeau devant la personne (sauf si elle le demande)

Étiquette à table

1. Placement des convives L'invité d'honneur s'assoit à la droite de l'hôte ou face à la porte Attendez que l'hôte vous invite à vous asseoir
2. Règles du repas Attendez que les aînés ou l'hôte commencent à manger avant de commencer Ne plantez pas vos baguettes dans le riz (cela ressemble à un encensement, de mauvais augure) Faites tourner le plateau tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, attendez qu'il s'arrête pour prendre un plat Ne fouillez pas dans les plats pour chercher "les bons morceaux"
3. Culture des toasts L'hôte portera plusieurs toasts ; vous pouvez remplacer l'alcool par du thé (en expliquant que vous ne pouvez pas boire d'alcool) Lors du trinque, placez le bord de votre verre légèrement plus bas que celui de l'autre pour marquer le respect Dire "干杯" (cul sec) ne signifie pas forcément vider son verre ; "随意" signifie que vous pouvez boire peu
4. Coutume de servir les plats L'hôte servira fréquemment les invités (pour montrer sa chaleur) Si vous n'aimez pas, dites poliment "ça suffit, merci" Ne finissez pas tout dans votre assiette (laissez un peu pour montrer que vous êtes rassasié)

Placement des convives

• L'invité d'honneur s'assoit à la droite de l'hôte ou face à la porte
• Attendez que l'hôte vous invite à vous asseoir

Règles du repas

• Attendez que les aînés ou l'hôte commencent à manger avant de commencer
• Ne plantez pas vos baguettes dans le riz (cela ressemble à un encensement, de mauvais augure)
• Faites tourner le plateau tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, attendez qu'il s'arrête pour prendre un plat
• Ne fouillez pas dans les plats pour chercher "les bons morceaux"

Culture des toasts

• L'hôte portera plusieurs toasts ; vous pouvez remplacer l'alcool par du thé (en expliquant que vous ne pouvez pas boire d'alcool)
• Lors du trinque, placez le bord de votre verre légèrement plus bas que celui de l'autre pour marquer le respect
• Dire "干杯" (cul sec) ne signifie pas forcément vider son verre ; "随意" signifie que vous pouvez boire peu

Coutume de servir les plats

• L'hôte servira fréquemment les invités (pour montrer sa chaleur)
• Si vous n'aimez pas, dites poliment "ça suffit, merci"
• Ne finissez pas tout dans votre assiette (laissez un peu pour montrer que vous êtes rassasié)

Relations quotidiennes

• Contact physique : la poignée de main est courante, mais les accolades et les bises sont rares
• Espace personnel : dans les lieux publics, les gens sont assez proches les uns des autres, ne vous en offusquez pas
• Culture de la file d'attente : la conscience de faire la queue est forte dans les grandes villes, elle peut être plus désordonnée dans les petites villes
• Pourboire : il n'y a pas de culture du pourboire en Chine, ni au restaurant ni dans les taxis

Tabous culturels

Règles dans les lieux religieux

Temples bouddhistes :

• Retirez votre chapeau avant d'entrer dans le hall principal, ne marchez pas sur le seuil
• Ne pointez pas les statues de Bouddha avec le doigt
• Demandez la permission avant de prendre des photos (certains halls l'interdisent)
• Restez silencieux, ne parlez pas fort

Mosquées :

• Les femmes doivent porter un foulard et un pantalon long ou une jupe longue
• Retirez vos chaussures avant d'entrer
• Les non-musulmans peuvent ne pas être autorisés à entrer dans la salle de prière
• Respectez les heures de prière, ne dérangez pas

Temples taoïstes :

• Les règles sont relativement souples, mais le respect reste de mise
• Ne touchez pas les instruments rituels et les offrandes sans raison

Étiquette de la photographie

• Installations militaires et bâtiments gouvernementaux : photographie interdite (panneaux d'interdiction explicites)
• Photographier des personnes : en particulier les minorités ethniques et les moines, le consentement est requis
• Musées : certaines salles interdisent le flash ou la photographie, respectez les règles
• Lieux commerciaux : les restaurants haut de gamme et les hôtels peuvent restreindre la photographie

Sujets sensibles

Lorsque vous échangez avec des Chinois, les sujets suivants nécessitent de la prudence :

• Sujets politiques (Taïwan, Tibet, Xinjiang, etc.)
• Revenus et patrimoine (considérés comme relevant de la vie privée)
• Âge et situation matrimoniale (particulièrement sensibles pour les femmes)
• Critiquer excessivement la Chine (même si votre interlocuteur se plaint, les critiques d'un étranger peuvent susciter de l'antipathie)

Sujets sûrs :

• Gastronomie, expériences de voyage
• Culture et paysages de votre région d'origine
• Histoire et culture traditionnelle chinoises
• Sport, cinéma, musique

Conseils vestimentaires

Tenue quotidienne

• Grandes villes : styles vestimentaires variés, une tenue décontractée suffit
• Été : léger et respirant, mais évitez les tenues trop révélatrices (comme un bikini dans la rue)
• Hiver : dans le nord, une épaisse doudoune est nécessaire ; dans le sud, pas de chauffage à l'intérieur, pensez à bien vous couvrir

Occasions particulières

Lieux religieux :

• Évitez les shorts, jupes courtes et hauts sans manches
• Les mosquées ont des exigences plus strictes (les femmes doivent porter des manches longues, un pantalon long et un foulard)
• Dans les temples, il est généralement possible de louer ou d'acheter un foulard

Restaurants haut de gamme / occasions professionnelles :

• Évitez les tongs et les tenues de sport
• Les hommes peuvent porter une chemise et un pantalon ; les femmes, une robe ou un tailleur

Randonnée dans les sites touristiques :

• Chaussures de sport confortables (de nombreux sites nécessitent beaucoup de marche)
• Équipement de protection solaire (chapeau, lunettes de soleil, crème solaire)
• Prévoyez une veste pour la montagne (fortes différences de température entre le jour et la nuit)

Résumé des conseils pratiques

1. Restez vigilant sans être excessivement tendu : la Chine est globalement sûre, mais un minimum de prudence s'impose
2. Respectez la culture locale : adaptez-vous aux coutumes locales, observez et imitez le comportement des habitants
3. Apprenez les bases du chinois : quelques salutations et phrases pour demander de l'aide vous attireront davantage de bienveillance
4. Conservez les contacts d'urgence : numéro de l'ambassade, adresse de l'hôtel (en chinois), personne à contacter en cas d'urgence
5. Souscrivez une assurance voyage : couvrant les frais médicaux, les pertes matérielles, l'annulation du voyage, etc.
6. Gardez le contact : donnez régulièrement de vos nouvelles à votre famille et à vos amis, partagez votre itinéraire

En suivant ces conseils de sécurité et d'étiquette, vous pourrez découvrir la culture chinoise avec plus de confiance et de profondeur, et profiter d'un voyage sûr et agréable. Pour plus d'informations pratiques, consultez notre guide d'informations pratiques.

Destinations associées

Pékin

Capitale millénaire, cœur moderne

Shanghai

La perle de l'Orient, le charme de la ville magique

Xi'an

Capitale de treize dynasties, point de départ de la Route de la Soie

Guides associés

Guide complet de l'hébergement en Chine pour les étrangers

Découvrez les types d'hébergement en Chine, les informations à connaître pour les étrangers, la comparaison des plateformes de réservation et les meilleurs quartiers où séjourner dans chaque ville

Météo en Chine et meilleures saisons pour voyager

Découvrez les caractéristiques climatiques de chaque région de Chine, les meilleures périodes pour visiter les villes populaires, le guide pour éviter les foules pendant les vacances et choisissez le moment idéal pour votre voyage

Liste de bagages et objets essentiels pour voyager en Chine

Guide d'emballage indispensable avant le départ pour la Chine : documents, appareils électroniques, vêtements, médicaments, liste d'applications à télécharger, classés par saison et par situation