3 дня в Пинъяо из Тайюаня: Храм Цзиньцы + Усадьба Цяо + Древний город Пинъяо + Монастырь Шуанлинь + Древняя крепость Чжанби

Добро пожаловать в Тайюань — административный центр провинции Шаньси, исторический и культурный город с более чем 2500-летней историей основания и крупнейший город Шаньси. Он славится культурой уксуса и мучной кухней. Приехав в Тайюань, обязательно попробуйте аутентичную шаньсийскую лапшу даосяомянь, «кошачьи ушки», чао бу лань цзы и другие мучные блюда, а к ним — тарелку старого выдержанного уксуса: невероятно вкусно. Кроме того, Тайюань — транспортный узел Шаньси, отсюда очень удобно путешествовать. По прибытии в Тайюань мы отвезём вас в Цзиньцы (можно прогуляться пешком через парк Цзиньцы, около 1 км, или проехать на туристическом автобусе за дополнительную плату). 【Цзиньцы】 — самый ранний и крупнейший из сохранившихся императорских жертвенных садов Китая, единственный полностью сохранившийся императорский храм-усыпальница, а также государственный музей первой категории, известный как «музей древнекитайской архитектуры». Здесь вы за один раз увидите древние постройки пяти династий — Тан, Сун, Юань, Мин и Цин, а также чжоускую туйю возрастом более 3000 лет — они тихо стоят рядом, гармонично сосуществуя, словно объёмная книга по истории китайской архитектуры. «Без посещения Цзиньцы поездка в Тайюань неполна». Цзиньцы — храм-усыпальница, построенный в честь Тан Шуюя, основателя царства Цзинь. Тан Шуюй был младшим братом чжоуского Чэн-вана; именно о нём сложилась знаменитая историческая притча «срезанная тутовая ветвь и пожалование брату». Его сын Се сменил название государства с Тан на Цзинь, которое позже стало одним из пяти гегемонов эпохи Чуньцю. Ныне главный зал Цзиньцы — зал Шэнму — посвящён матери Тан Шуюя, Ицзян (супруге чжоуского У-вана, по преданию — дочери Цзян Цзыя). В Цзиньцы обязательно посмотрите «три чуда, три сокровища, три таблички» ① Три чуда (три самые старинные реликвии, которые нельзя пропустить) Чжоуская туйя: старое туевое дерево, наклонившееся более трёх тысяч лет назад, словно сгорбленный старик, молча наблюдающий за людским потоком. Сунские расписные скульптуры зала Шэнму: расписные глиняные изваяния возрастом в тысячу лет — 43 фигуры придворных дам, евнухов и чиновниц, каждая со своим выражением лица, поразительно живые. Говорят, великий мастер пекинской оперы Мэй Ланьфан подолгу любовался здесь статуей Шэнму, восхищаясь её выражением — «в каждом взгляде и улыбке — целая жизнь». Источник Наньлао: живой родник Цзиньцы, вода прозрачна и не иссякает круглый год. Название взято из «Ши цзина»: «Вечно даруется нестареющее». ② Три сокровища (три жемчужины храма) Юйчжао Фэйлян: древний мост крестообразной формы возрастом около 1500 лет — самый ранний в Китае мост, соединяющий воду и сушу. Стоя на нём, словно ступаешь в древность. Зал Сяньдянь: постройка эпохи Цзинь (1168 г.), где когда-то выставлялись жертвенные дары. Со всех сторон — решётчатые стены, отличная вентиляция, словно «древний холодильник». Благодаря деревянной конструкции вес несут балки и колонны, а стены не несут нагрузки. Зал Шэнму: главный зал Цзиньцы, шедевр сунской архитектуры. В передней галерее — восемь резных деревянных драконов, самые ранние сохранившиеся деревянные драконы Китая: оскаленные, с когтями, поразительно живые. ③ Три таблички (три старинные таблички со своей историей) Шуйцзинтай: табличка на сцене у входа. Это здание стало одним из прообразов сцены поединка Сунь Укуна и Эрланшэня в анимационном фильме 1961 года «Разгром Небесного дворца». Дуйюэ: выражение из «Ши цзина», означающее «отблагодарить предков за их милость». Наньлао: табличка, висящая над источником Наньлао. Советы 1. Попросите гида отвести вас в отличное место для фото, где в один кадр попадут чжоуская туйя, зал Шэнму, павильон источника Наньлао и другие исторические памятники. 2. Если вы поклонник сериала «Путешествие на Запад» 1986 года, учтите: немало сцен снималось именно в Цзиньцы — можете пройти по местам съёмок. Днём по пути в Пинъяо вы посетите 【усадьбу Цяо】(также известную как Цзайчжунтан), о которой говорят: «У императоров есть Гугун, а из частных домов стоит увидеть дом Цяо». Она была заложена в 1756 году и является бывшей резиденцией известного шаньсийского купца конца эпохи Цин Цяо Чжиюна (1818–1907). Усадьба славится изысканной кирпичной, деревянной и каменной резьбой и росписями; её архитектурный стиль особенный — в нём сочетаются величие северных жилых домов и утончённость южных садов. Здесь также снимался фильм Чжан Имоу «Красный фонарь». Войдя во двор, словно ещё слышишь эхо шагов четвёртой госпожи в исполнении Гун Ли, кружащей по двору. Историческое предание В 1900 году императрица Цыси проезжала через Шаньси и останавливалась в усадьбе Цяо. Тогдашний глава семьи Цяо Чжиюн щедро подарил ей триста тысяч лян серебра. Тронутая его верностью, Цыси собственноручно написала четыре иероглифа «Фу чжун ланхуань», что означает «сеять благодать в земном раю»; их изготовили в виде таблички и повесили в главном зале усадьбы Цяо. Кроме того, вернувшись в столицу, Цыси в знак благодарности пожаловала семье Цяо два дворцовых фонаря с девятью драконами — ныне один из трёх талисманов усадьбы, символ признания императорского двора и славы рода. Что смотреть: лабиринт-иероглиф «двойное счастье» в Цзайчжунтане Усадьба Цяо занимает около 8700 кв. м и состоит из Цзайчжунтана, Дэсинтана, Баоюаньтана, Ниншоутана и сада Цяо. Основной объект осмотра — Цзайчжунтан: он имеет симметричную планировку в форме иероглифа «двойное счастье», включающую 6 больших дворов, 20 малых и 313 комнат, а по периметру — высокие защитные стены. Внутри легко заблудиться, как в лабиринте. Три обязательных к осмотру талисмана усадьбы Фонарь с девятью драконами: пожалован императрицей Цыси, единственная сохранившаяся в Китае пара. На фонаре извиваются девять драконов — работа необычайной сложности. Зеркало «Носорог смотрит на луну»: вырезано из железного грушевого дерева, весит целую тонну. Носорог обернулся и смотрит на луну — символ «с надеждой взирать на добрые дни». Шар десяти тысяч людей: говорят, привезённый из-за границы ртутный стеклянный шар; повешенный на стену, он отражает всю комнату — настоящая «камера наблюдения» эпохи Цин. Как добраться 1. Как долететь до Тайюаня: международный аэропорт Тайюань Усу (TYN) находится примерно в 16 км от центра города и в 24 км от Цзиньцы. Прямые рейсы в Тайюань есть из крупных городов Китая, например: Пекин (1,5 часа), Шанхай (2 часа 20 минут), Чэнду (2 часа 15 минут), Чунцин (2 часа 15 минут), Куньмин (3 часа), Ханчжоу (2,5 часа), Сямэнь (3 часа) и др. Поскольку не все маршруты выполняются круглый год, обязательно уточняйте расписание рейсов заранее. 2. Как доехать до Тайюаня на высокоскоростном поезде: со станции Тайюань-Южная отправляются поезда в Пекин (2,5–3,5 часа), Сиань (3–4 часа), Датун (2–2,5 часа), Пинъяо (0,5 часа) и другие города. Для бронирования билетов обращайтесь в службу поддержки нашего сайта. Вечером — заселение и отдых в Пинъяо.

Сегодня вы целый день будете неспешно знакомиться с древним городом Пинъяо. 【Древний город Пинъяо】 имеет историю около 2800 лет (основан в эпоху правления вана Сюаня династии Западная Чжоу) и является одним из наиболее полно сохранившихся древних уездных городов эпох Мин и Цин в Китае, а также родиной культуры шаньсийских купцов. В 1997 году он был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и стал для многих самой ожидаемой остановкой в Шаньси. Форма города напоминает священную черепаху: шесть городских ворот символизируют голову, хвост и четыре лапы, а четыре большие улицы, восемь малых улиц и семьдесят два переулка — узоры на панцире. В традиционной китайской культуре черепаха — символ долголетия и благополучия. Вы можете подняться на городскую стену у ворот Инсюньмэнь и окинуть взглядом планировку этого северного древнего города: высокая и цельная стена вместе с шестью воротами и барбаканами делает его похожим на неприступную крепость. С XIX до начала XX века Пинъяо был «финансовым центром» всего Китая и носил прозвище «маленький Пекин». Прогуливаясь по Пинъяо среди старинных серых кирпичных стен и массивных старых деревянных дверей, вы прикоснётесь к былому величию эпохи «объединённых финансов Поднебесной» и почувствуете легенду шаньсийских купцов, которые «властвовали на девяти тысячах ли от Европы до Азии и пятьсот лет господствовали в торговле». Главные достопримечательности древнего города Пинъяо 1. Уездная управа — посмотрите «заседание уездного начальника» Уездная управа Пинъяо — крупнейшая и наиболее полно сохранившаяся древняя уездная управа Китая. Если повезёт со временем, обязательно посмотрите бесплатное театрализованное представление суда (около 20 минут; уточняйте расписание на день на месте). Актёры в чиновничьих костюмах эпохи Цин стучат деревянной колотушкой и выкрикивают «вэйу» — довольно занятно. По многочисленным чиновничьим артефактам, хранящимся здесь, можно представить, как работали и вершили суд древние чиновники. 2. Жишэнчан — первая в Китае банковская контора (пяохао) Жишэнчан основан в 1823 году и стал первой в Китае пяохао (древним банком), получив прозвище «деревенский дедушка современного банковского дела». В период расцвета у него было 35 отделений по всей стране, а операции доходили до Европы, Америки и Юго-Восточной Азии — настоящее «объединение финансов Поднебесной». Сегодня здесь находится Музей китайских пяохао; здание обращено фасадом на север, состоит из центрального и восточного дворов и является самым полным и представительным образцом архитектуры пяохао эпох Мин и Цин. В музее хранится множество бухгалтерских книг, векселей и печатей тех лет — живой учебник истории китайских финансов и превосходное место для знакомства с культурой шаньсийских купцов. 3. Сетунцин — тайная подземная сокровищница (по желанию, если позволит время) Если время позволит, загляните в Сетунцин (основан в 1856 году). Сейчас здесь Музей китайских меняльных домов, а самое привлекательное — огромная подземная сокровищница: можно спуститься и своими глазами увидеть место, где когда-то хранились настоящие золото и серебро. 4. Музей китайских охранных контор (бяоцзюй) — как перевозили серебро? Как деньги из пяохао безопасно переправлялись из города в город? С помощью охранных контор бяоцзюй. Здесь вы узнаете истории десяти крупнейших бяоцзюй и десяти знаменитых охранников, увидите оружие, скрытое снаряжение и сундуки для перевозки ценностей. 5. Старая улица Мин и Цин — китайская «Уолл-стрит» В завершение оставьте время просто погулять по старой улице эпох Мин и Цин. Когда-то это была китайская «финансовая улица»; сегодня по обе стороны — старые серые кирпичные дома, где продают уксус, вино, бумажные вырезки, тканевую обувь… Шумно и оживлённо, но если прислушаться, словно ещё слышно, как более ста лет назад счетоводы пяохао щёлкают на счётах. Дополнительное представление в Пинъяо: «Снова увидеть Пинъяо» Если вечером останутся силы, настоятельно рекомендуем иммерсивное представление «Снова увидеть Пинъяо» продолжительностью около 90 минут; по понедельникам закрыто (обязательно заранее уточните, идёт ли спектакль в этот день и точное время сеанса). Режиссёр — знаменитая Ван Чаогэ. Сюжет рассказывает о хозяине пинъяоской пяохао конца эпохи Цин Чжао Ишо, который ради спасения наследника управляющего, находившегося далеко в России, отдал всё своё состояние и нанял 232 охранника для сопровождения в дальние края. Вы в полной мере прочувствуете дух шаньсийских купцов, для которых честь и верность важнее выгоды.

Сегодня утром вы отправитесь из древнего города Пинъяо в храм Шуанлинь (около 6 км). 【Храм Шуанлинь】основан в эпоху Северной Ци, ему более 1400 лет, и он известен как «сокровищница восточного искусства цветной скульптуры». В храме хранится более 2000 цветных скульптур эпох Сун, Юань, Мин и Цин (преимущественно Мин), что составляет около шестой части всех сохранившихся цветных скульптур Шаньси — это вершина китайского искусства цветной скульптуры. Особенно примечателен зал Тысячи Будд храма Шуанлинь: в нём более 500 цветных скульптур, а самая знаменитая статуя Вэйто прозвана «лучшей статуей Вэйто в стране» — один из самых одухотворённых образов военачальника в китайской цветной скульптуре. Столь же великолепна статуя Гуаньинь в позе свободного созерцания — непринуждённая и естественная, с безмятежной улыбкой на лице, воплощающая красоту чаньской «раскованности». Кроме того, стоит увидеть статую Гуаньинь с тысячей рук и тысячей глаз в зале Бодхисаттв: эта скульптура эпохи Мин — одно из высочайших художественных достижений храма, 26 рук (символизирующих «тысячу рук») раскинуты в причудливом порядке, в центре каждой ладони изображён глаз, что означает «тысяча глаз созерцает мир, тысяча рук защищает все живые существа»; её называют «сокровищем храма». Войдя в храм Шуанлинь, вы увидите величественно возвышающиеся хорошо сохранившиеся постройки эпохи Мин с изящной и гармоничной планировкой. Прогуливаясь здесь, вы сможете полюбоваться прекрасными расписными скульптурами, тысячелетними деревьями, стелами эпохи Сун, древним колоколом эпохи Мин и красочными настенными росписями — словно окажетесь в чистой обители Будды. Крышу храма украшают скульптуры чивэнь из глазурованной черепицы жёлтого, зелёного и синего цветов — причудливые и роскошные, они придают древнему храму загадочность и торжественность. Затем отправляйтесь в 【Древнюю крепость Чжанби】 — «город на земле, город под землёй», расположенную в городе Цзесю, известном как «родина искусства глазури»; это миниатюрная крепость, построенная в глухих горах. Самое удивительное в древней крепости Чжанби — это наземная крепость и подземные ходы: это один из наиболее полно сохранившихся в Китае древних военно-оборонительных поселений. Первая деревня китайской астрологии Название крепости происходит от созвездий Чжан и Би из двадцати восьми зодиакальных созвездий. Планировка всей деревни тайно соотносится со звёздным небом, поэтому её называют «первой деревней китайской астрологии»: наземные постройки соответствуют двадцати восьми созвездиям неба, образуя удивительное зрелище «на небе — созвездие Куй, на земле — Чжанби». Местные говорят, что, войдя в Чжанби, словно попадаешь в звёздное небо — пусть это и романтическое выражение, но вы действительно ощутите одержимость древних идеей «одна звезда на небе — один город на земле». Главные достопримечательности древней крепости Чжанби 1. Подземная Великая стена: 10 км древних туннелей Под крепостью скрываются тянущиеся примерно на 10 км древние туннели (уже исследованные), возрастом около 1600 лет. Изначально это была военная крепость, позже крестьяне использовали её, чтобы укрываться от войн. Туннели разветвлены во все стороны, в них есть ловушки, вентиляционные отверстия, смотровые щели, засады, дренажные канавы… и даже залы для совещаний и кладовые. Вы можете проползти по открытому участку, согнувшись и держась за стены, чтобы на собственном опыте ощутить «искусство выживания» древних. 2. На земле: храмы на городской стене Чжанби очень мал — всего 0,12 кв. км, но на нём расположено целых 16 храмов, причём большинство — на вершине городской стены. Главные достопримечательности: зал Чжэньу, храм Эрлана, храм Гуаньди и другие. Стоя на стене, повернёшь голову — храм, повернёшь ещё раз — вход в туннель; такое смешение стилей уникально. 3. Глазурованные крыши: светящееся искусство Цзесю с давних пор славится глазурью; крыши храмов на стенах древней крепости Чжанби покрыты изысканными глазурованными гребнями — летящие драконы, фениксы, бегущие благоприятные звери, распустившиеся пионы, образы воинов… После столетий ветров и дождей они по-прежнему ярки и сверкают на солнце. После осмотра ваше 3-дневное путешествие по Тайюаню и Пинъяо завершится. Рекомендации по продлению маршрута 1. Если вы хотите продлить поездку и исследовать другие знаменитые достопримечательности Шаньси, например Датун, гору Утайшань, Пинъяо, Тайюань и другие, мы можем помочь вам организовать маршрут. 2. Если вы планируете продолжить знакомство с другими городами Китая, например Пекином, Лояном, Сианем, Чэнду, Чунцином и Шанхаем, сообщите нам в любое время.