Hot Pot China: Panduan Pengalaman Kuliner Sosial Berusia Seribu Tahun

Masa penerbitan:2026-03-23 Pengarang/Penerbit:HanDoRa Perjalanan China Sumber:HanDoRa Perjalanan China · 2026-03-23
Hot Pot China: Panduan Pengalaman Kuliner Sosial Berusia Seribu Tahun

Hot pot adalah hidangan sosial China yang diwarisi selama seribu tahun, dengan sup mendidih dan pelbagai bahan yang kaya, makan bersama di meja bulat sungguh menyeronokkan. Artikel ini memperkenalkan tiga daya tarikan hot pot: sifat sosial, masakan sihat dan kawalan sendiri, serta menyenaraikan citarasa serantau seperti hot pot pedas Sichuan, hot pot daging kambing Beijing, hot pot makanan laut Guangdong, membawa anda memahami sepenuhnya wakil budaya makanan China ini.

Hot Pot China — Hidangan Kebangsaan yang Wajib Dicuba

Hot pot China (huǒguō /hwor-gwor/, secara harfiah bermaksud "periuk api") tanpa ragu-ragu merupakan salah satu ciptaan sosial terhebat dalam sejarah manusia. Bayangkan: sebuh periuk sup beraroma yang menggelegak di tengah meja, dikelilingi bahan-bahan segar, semua orang serentak mencapai chopstick ke dalam periuk. Kecoh? Memang kecoh. Sedap? Sukar digambarkan.

Hot pot juga dikenali sebagai "fondue gaya China", bukan sekadar hidangan, tetapi satu pengalaman — ia membolehkan keluarga, rakan dan rakan sekerja China duduk bersama di meja yang sama, telah berterusan lebih seribu tahun.


Mengapa Orang China Sangat Menyukai Hot Pot?

Tiga sebab. Dan ketiga-tiga sebab ini sangat meyakinkan.

1. Ia adalah kuasa super sosial. Sebuah periuk sup mendidih yang dikongsi hampir mempunyai keajaiban. Orang berkumpul, berbual, ketawa, berdebat sama ada cendawan sudah masak, tanpa disedari merapatkan hubungan. Hot pot mengubah satu hidangan menjadi satu perjumpaan.

2. Ia sihat secara tidak dijangka (dan mudah). Dalam pandangan mana-mana pakar pemakanan, merebus lebih baik daripada menggoreng. Sup tulang membebaskan kolagen dan mineral. Pada musim sejuk, rempah panas melancarkan peredaran darah. Pada musim panas — perkara ini membuat setiap pelancong asing yang baru tiba keliru — orang China makan hot pot pedas untuk berpeluh dan menyejukkan badan. Kata mereka, ini sains. Kami percaya.

3. Semuanya anda kawal. Anda tentukan apa yang hendak dimasukkan. Anda tentukan berapa lama hendak direbus. Anda campurkan sos celup sendiri. Hot pot adalah hidangan yang jarang membolehkan pemilih makanan, pencinta makanan pengembara dan vegetarian duduk semeja dan semua berpuas hati.


Jenis Serantau: Bukan Semua Hot Pot Sama Taraf

China luas, setiap wilayah mempunyai pandangan sendiri tentang hot pot. Dan pandangan yang sangat kuat.

Hot Pot Sichuan — paling terkenal, paling menggerunkan, dan paling membuat ketagihan. Senjata rahsia: lada Sichuan (huā jiāo /hwaa-jyaoww/), yang bukan sahaja membuat mulut panas — malah membuat mulut kebas, hilang rasa. Orang tempatan memanggil sensasi ini "málà": kebas + pedas. Pendatang baru menggambarkannya sebagai "menakjubkan tetapi sedikit panik". Kedua-dua gambaran tepat. Sangat disyorkan.

Hot Pot Daging Kambing Beijing — klasik utara. Hirisan daging kambing nipis seperti kertas, dicelup dalam sup tulang kambing pekat, dengan halia, cendawan, goji dan makanan laut kering. Elegan. Menghangatkan badan. Hot pot ini membuat anda ingin memakai kot panjang dan mendeklamasikan puisi. Dengan kata lain: sangat memuaskan, terutamanya pada musim sejuk.

Hot Pot Makanan Laut Guangdong — bahan makanan laut segar dari laut, dengan sup yang lebih ringan dan tulen. Sesuai untuk mereka yang mahu hot pot terasa seperti laut, bukan gunung berapi.

Hot Pot Sauerkraut Timur Laut — sup kubis fermentasi, masam dan bertenaga. Ini adalah rasa yang perlu dibiasakan, orang tempatan sangat percaya, pelancong pula menghormati dengan berhati-hati.

Hot Pot Bunga Krisan Suzhou-Hangzhou — ya, betul-betul bunga. Halus, sedikit manis, sangat fotogenik. Instagram anda akan berterima kasih.

Hot Pot Daging Lembu Gaya Hong Kong — sup jernih pekat, dengan hirisan daging lembu berkualiti. Minimalis tetapi mewah.


Pedas atau Tidak Pedas? Keputusan Terpenting Anda Hari Ini

Apabila anda duduk di restoran hot pot, pelayan akan bertanya: Sup pedas atau sup jernih?

  • Sup jernih: lembut dan halus, direbus dengan tulang ayam, tulang rusuk babi atau makanan laut, diperisakan dengan halia dan rempah yang lebih ringan. Sebuah pelabuhan selamat.
  • Sup pedas: lada Sichuan, cili kering, minyak cili merah. Satu pengembaraan yang sedap tetapi akibatnya tidak menentu.
  • Periuk Yuan Yang (yuānyāng guō /ywen-yang-gwor/): periuk dibahagi dua dari tengah — satu sisi pedas, satu sisi jernih. Penyelesaian diplomatik untuk kumpulan campuran. Sangat praktikal. Sangat digemari.

Apa yang Dimasukkan ke Dalam Periuk?

Hampir semua boleh. Itulah keindahannya.

Daging dan makanan laut: daging lembu, daging kambing, daging biri-biri, ayam, itik, ikan, udang, sotong — dihiris nipis, masak dalam beberapa saat. (Perhatian: restoran hot pot gaya halal tidak menyediakan daging babi.)

Pilihan vegetarian: cendawan, tauhu, hirisan kentang, kubis Cina, akar teratai, rumpai laut, rebung — semuanya hebat. Ramai pemakan China sebenarnya lebih suka memenuhi mangkuk dengan sayur-sayuran, langsung tidak makan daging.

Pilihan pengembara: perut lembu, usus itik, otak babi, telur puyuh — sesuai untuk mereka yang ingin bercerita pada majlis makan malam bertahun-tahun akan datang. Tidak pasti dari mana hendak mula? Pesan sahaja gulungan daging lembu dan bebola ikan — kegemaran ramai, sifar penyesalan.

Kemudian sos celup — wira tanpa nama. Anda campurkan sendiri di stesen sos, ada pasta bijan, minyak cili, kicap, bawang putih, cuka, sos lada, sos makanan laut dan daun bawang. Tiada dua orang mencampurkan sos yang sama. Perdebatan tentang "padanan yang betul" pernah memulakan persahabatan, dan pernah mengakhiri persahabatan. Kali pertama ke stesen sos? Mulakan dengan pasta bijan + sedikit kicap + bawang putih cincang. Ia sesuai dengan hampir semua. Kemudian cuba lagi.


Cara Betul Makan Hot Pot (Tanpa Hilang Chopstick atau Maruah)

  1. Tunggu sup mendidih sebelum memasukkan apa-apa bahan. Jangan tergesa-gesa.
  2. Masukkan bahan yang lambat masak dahulu: bebola ikan, bebola daging, sayur tebal. Mereka perlukan masa.
  3. Kemudian masukkan bahan yang cepat masak: hirisan daging nipis, sayur berdaun. Ini masak dalam beberapa saat — serius, kira sampai sepuluh sahaja.
  4. Periksa kematangan: bebola daging dan bebola ikan terapung apabila masak. Daging mentah bertukar warna sepenuhnya apabila masak.
  5. Celup sos dan makan. Ulang sehingga puas (atau terlalu kenyang).
  6. Teknik lanjutan: gunakan sepasang chopstick untuk mengambil bahan mentah, sepasang lagi untuk makan. Restoran hot pot biasanya menyediakan dua pasang.

Restoran Hot Pot Paling Terkenal di China

Ini adalah jenama yang membina empayar melalui sup. Cawangan boleh ditemui di kebanyakan bandar utama China — Beijing, Shanghai, Chengdu, Guangzhou, Xi'an dan lain-lain.


Haidilao (海底捞 Hǎidǐ Lāo /heye-dee-laoww/ "Hot Pot Haidilao")

Haidilao diasaskan pada tahun 1994 di Wilayah Sichuan, boleh dikatakan rangkaian hot pot paling terkenal di dunia — perkhidmatannya sama terkenal dengan supnya. Pekerja akan membuat manicure untuk anda semasa menunggu, mempersembahkan tarian mee di meja, dan menyanyikan lagu hari jadi dengan penuh dramatik. Hot potnya hebat. Pengalamannya tidak dapat dilupakan.

Beijing — Cawangan Wangfujing Alamat: Tingkat 8, Lotian Yintai Department Store, No. 88 Jalan Wangfujing, Daerah Dongcheng Disyorkan untuk mengesahkan alamat ini melalui aplikasi Haidilao atau Dianping sebelum pergi.

Shanghai — Cawangan Jalan Zhangyang Alamat: Tingkat 6, Buynow, No. 588 Jalan Zhangyang, Daerah Baru Pudong Disyorkan untuk mengesahkan alamat ini melalui aplikasi Haidilao atau Dianping sebelum pergi.


Huangcheng Laoma (皇城老妈 Huángchéng Lǎomā /hwung-chng-laoww-maa/ "Huangcheng Laoma")

Salah satu restoran hot pot paling digemari di Chengdu — tempat budaya dan masakan Sichuan bersatu dalam gaya pedas yang megah dan tidak berkompromi. Nama restoran diterjemahkan sebagai "Ibu Kota Lama", yang sama ada membuat anda berasa mesra atau sedikit menggerunkan, bergantung pada hubungan anda dengan makanan pedas.

Chengdu Alamat: No. 20 Jalan Qintai, Daerah Qingyang, Chengdu Disyorkan untuk mengesahkan alamat ini melalui Dianping sebelum pergi.


Dalongyi (大龙燚 Dà Lóng Yì /daa-long-ee/ "Dalong")

Jika anda ingin mengalami orang Chengdu tempatan yang seolah-olah hidup pada tahun 2077, Dalongyi adalah destinasi hot pot anda. Cawangan konsep Jalan Chunxi direka dalam gaya kapsul angkasa — dan daging lembu berapi, yang diakhiri dengan api dramatik di meja, sendiri berbaloi untuk lawatan khas. Supnya adalah cili minyak jernih gaya Chengdu (lebih segar daripada versi mentega lembu Chongqing), pilihan permulaan yang baik untuk pemula yang ingin mengalami rasa Sichuan sepenuhnya tanpa terus mencabar tahap kepedasan tertinggi. Jenama ini telah popular di kalangan pelancong antarabangsa — dengan cawangan di Sepanyol, Belanda, Belgium, Singapura dan Boston — jadi ya, mereka tahu cara menerima pelancong.

Chengdu — Cawangan Konsep Jalan Chunxi Kami mengesyorkan untuk mengesahkan alamat tepat melalui Dianping atau saluran rasmi restoran sebelum melawat.


Banu Maodu Hot Pot(巴奴毛肚火锅 Bā Nú Máo Dù Huǒguō /baa-noo maoww-doo hwor-gwor/ "Banu Maodu Hot Pot")

Bahan istimewa Banu adalah maodu (毛肚 máo dù) — dan mereka sangat serius mengenainya. Sejak tahun 2002, mereka telah melembutkan maodu dengan papain, teknologi yang dibangunkan bersama seorang profesor universiti. Hasilnya maodu begitu lembut sehingga mungkin mengubah pandangan orang asing yang paling ragu-ragu. Gabungan tandatangan "Raja dan Ratu" — maodu (raja) dipadankan dengan sup cendawan liar dari Yunnan dan Guizhou (ratu) — adalah kelas induk umami. Bonus: sup cendawan tidak pedas, menjadikan Banu salah satu pilihan hot pot paling mesra orang asing di China. Dengan 145 restoran langsung di 39 bandar, kualiti kekal konsisten di mana-mana sahaja anda pergi.

Chengdu Kami mengesyorkan untuk mengesahkan alamat tepat melalui Dianping atau saluran rasmi restoran sebelum melawat.


Xiaofeiyang(小肥羊)

Sebagai nama yang terkenal di seluruh China, Xiaofeiyang telah menjadikan daging kambing sebagai obsesi kebangsaan sejak tahun 1999. Supnya direka khas untuk daging kambing — herba, hangat, sangat memuaskan.

Beijing — Cawangan Chaoyangmen Alamat: Tingkat 3 sebelah barat, Huapu International Building, No. 19 Jalan Chaoyangmenwai, Daerah Dongcheng Kami mengesyorkan untuk mengesahkan alamat ini melalui Dianping sebelum melawat.


Belum Boleh Datang ke China? Cuba Rasanya di Rumah Dahulu

Jika anda masih merancang perjalanan (atau baru tiba dan perlu memasak malam ini), berikut cara makan hot pot di rumah. Peringatan ikhlas: sebaik sahaja anda mencuba hot pot sebenar di China, mana-mana versi buatan rumah tidak akan dapat memuaskan anda sepenuhnya lagi.

  1. Rebus sup: Rebus tulang (ayam, babi atau lembu) dengan halia, garam dan rempah selama sekurang-kurangnya satu jam. Rebus dengan api perlahan. Ini adalah asas seluruh periuk hot pot — ambil serius.
  2. Sediakan bahan: Hiris daging nipis (lebih nipis, lebih cepat masak). Basuh dan potong sayur-sayuran. Susun semua bahan di atas pinggan supaya kelihatan menarik.
  3. Campurkan sos celup: Campurkan pasta bijan, kicap, minyak cili, bawang putih cincang dan sedikit cuka. Rasa. Laraskan. Ulang sehingga sempurna.
  4. Sediakan sumber haba: Letakkan dapur induksi atau dapur gas mudah alih di tengah meja. Tuang sup. Didihkan.
  5. Kumpulkan rakan anda. Mulakan celup. Nikmati sepenuhnya.

Rujukan Pantas: Penyahkod Menu Hot Pot

Berhadapan dengan menu yang hanya dalam bahasa Cina? Simpan tangkapan skrin bahagian ini. Pelayan akan memandang anda dengan kagum. Sekurang-kurangnya akan rasa lucu.

Jenis Sup

Bahasa InggerisBahasa CinaSebutan
Sup Yuan Yang (pedas + tidak pedas)鸳鸯锅底yuānyāng guō dǐ /ywen-yang gwor dee/
Sup Pedas Penuh全辣锅底quán là guō dǐ /chwen laa gwor dee/

Bahan Daging dan Makanan Laut

Bahasa InggerisBahasa CinaSebutan
Perut Lembu毛肚máo dù /maoww doo/
Perut Lembu Nipis牛百叶niú bǎi yè /nyoh beye yeah/
Gulungan Daging Lembu Sejuk Beku牛肉卷niúròu juàn /nyoh-roh jwen/
Gulungan Daging Kambing Sejuk Beku羊肉卷yángròu juàn /yang-roh jwen/
Daging Pinggang Babi里脊肉lǐjí ròu /lee-jee roh/
Buah Pinggang Babi猪腰zhū yāo /joo yaoww/
Otak Babi猪脑zhū nǎo /joo naoww/
Sosej香肠xiāngcháng /sshyang-chung/
Daging Makan Tengah Hari午餐肉wǔcān ròu /woo-tsan roh/
Sayap Ayam鸡翅jīchì /jee-chrr/
Kaki Ayam鸡爪jī zhuǎ /jee-jwaa/
Usus Itik Sejuk Beku鸭肠yā cháng /yaa chung/
Lidah Itik鸭舌yā shé /yaa sher/
Hirisan Ikan Tanpa Tulang鱼片yú piàn /yoo pyen/
Bebola Ikan鱼丸yú wán /yoo-wann/
Stik Ketam蟹柳xiè liǔ /sshyeah-lyoh/
Bebola Udang虾丸xiā wán /sshyaa-wann/
Sotong鱿鱼yóuyú /yoh-yoo/
Telur Puyuh鹌鹑蛋ānchún dàn /an-chwnn dan/

Bahan Vegetarian

Bahasa InggerisBahasa CinaSebutan
Kulit Tauhu豆腐皮dòufu pí /doh-foo pee/
Mi Segera方便面fāngbiànmiàn /fung-byen-myen/
Cendawan Kuping木耳mù’ěr /moo-er/
Cendawan Shiitake香菇xiānggū /sshyang-goo/
Cendawan Enoki金针菇jīnzhēngū /jin-jnn-goo/
Rumpai Laut海带hǎidài /heye-deye/
Sayur-sayuran蔬菜shūcài /shoo-tseye/
Hirisan Akar Teratai藕片ǒu piàn /oh pyen/
Hirisan Lobak Putih白萝卜片báiluóbo piàn /beye-lwor-bor pyen/
Ketumbar香菜xiāngcài /sshyang-tseye/
Rebung竹笋zhúsǔn /joo-swnn/

Keperluan Sos Celup

Bahasa InggerisBahasa CinaSebutan
Pasta Bijan芝麻酱zhīma jiàng /jrr-maa jyang/
Minyak Cili辣椒油làjiāo yóu /laa-jyaoww yoh/
Kicap酱油jiàngyóu /jyang-yoh/
Bawang Putih Cincang蒜泥suàn ní /swann-nee/
Cuka香醋xiāngcù /sshyang-tsoo/
Hidangan Minyak Bijan麻油碟máyóu dié /maa-yoh dyeah/
Hidangan Tauhu Fermentasi腐乳碟fǔrǔ dié /foo-roo dyeah/

Bersedia untuk Merasai Hot Pot Sebenar?

Membaca artikel tentang hot pot memang bagus, tetapi makan hot pot di China adalah pengalaman yang sama sekali berbeza.

Lawatan Kuliner China kami akan membawa anda terus ke restoran hot pot terbaik — tanpa meneka, tidak salah jalan, dan tidak tersilap memesan otak babi apabila anda mahu bebola ikan (kecuali anda memang mahu, maka kami menyokong sepenuhnya).

Kami boleh menyediakan perkhidmatan berikut untuk anda:

  • Pengalaman makan hot pot berpemandu di restoran tempatan dengan penilaian tertinggi
  • Lawatan bandar bertemakan makanan, menggabungkan tarikan wajib lihat dengan makanan wajib cuba
  • Itinerari yang disesuaikan dengan citarasa anda

Sumber dan rujukan

HanDoRa China Journeys

Bacaan berkaitan

← Kembali ke senarai berita 🧭 Memahami China →