คู่มือท่องเที่ยวเซี่ยงไฮ้: ตึกระฟ้าเดอะบันด์และประวัติศาสตร์ร้อยปี

เซี่ยงไฮ้ — ที่ซึ่งประวัติศาสตร์สวมชุดใหม่เป็นตึกระฟ้า

ชื่อย่อ: ฮู่ | ชื่อเรียกอื่น: "ปารีสแห่งตะวันออก" "เมืองเวทมนตร์" "ประตูสู่แม่น้ำแยงซี" | ที่ตั้ง: ปากแม่น้ำแยงซี หันหน้าสู่ทะเลจีนตะวันออก

เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่หาได้ยากที่จะนิยามด้วยคำง่ายๆ — และนั่นแหละคือความน่าทึ่งของมัน ในย่านหนึ่งคุณยังแหงนมองตึกกระจกสูง 632 เมตร แต่อีกย่านถัดไปคุณก็มุดเข้าไปในตรอกเก่าอายุนับร้อยปี ที่ซึ่งคุณยายคนหนึ่งกำลังตากผ้าอยู่ระหว่างเสาบาโรกสองต้น ตะวันออกพบตะวันตก อดีตพบอนาคต ติ่มซำพบร้านมิชลินสตาร์

ในฐานะมหานครนานาชาติที่เป็นตัวแทนมากที่สุดของจีนและเป็นเครื่องยนต์เศรษฐกิจของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี เซี่ยงไฮ้คือที่ที่เรื่องราวสมัยใหม่ของจีนเริ่มต้น — และเป็นที่ที่เรื่องราวนี้สนุกขึ้นเรื่อยๆ ไม่ว่าคุณจะต้องการความโอ่อ่าแห่งยุคอาณานิคม เส้นขอบฟ้าเมืองที่สว่างไสว ความสงบแบบเซนของสวนสมัยราชวงศ์หมิง เวทมนตร์ของดิสนีย์ หรือแค่อยากกินเสี่ยวหลงเปาที่อร่อยที่สุดในชีวิต เซี่ยงไฮ้ก็ตอบโจทย์ได้ทั้งหมด ทั้งหมดนี้อยู่ในเมืองเดียวกัน บ่อยครั้งอยู่บนถนนสายเดียวกัน

1. เดอะบันด์ — 52 อาคาร 100 ปีแห่งประวัติศาสตร์ ไม่มีมุมอับ

คืออะไร: ทางเดินริมน้ำอันเป็นสัญลักษณ์ของเซี่ยงไฮ้ | ประวัติศาสตร์ยาว 1.5 กิโลเมตร | จุดที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดของเมือง

เดอะบันด์แท้จริงแล้วคือพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ ในปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ธนาคารต่างชาติ บริษัทการค้า และสถานกงสุลต่างอยากมีที่อยู่หรูหราในเซี่ยงไฮ้ —所以他们สร้างยอดแหลมแบบกอทิก เสาบาโรก โดมนีโอคลาสสิก และด้านหน้าอาคารสไตล์อาร์ตเดโค เรียงชิดติดกันริมแม่น้ำหวงผู่ แล้วก็จากไป ผลลัพธ์คืออะไร? อาคารประวัติศาสตร์ 52 หลังที่มีสไตล์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เรียงรายเป็นแถว ราวกับเป็นการโต้เถียงเรื่องสถาปัตยกรรมที่ดูสนุกที่สุดในโลก

ไฮไลต์:

• เส้นขอบฟ้าคลาสสิก (กลางวัน): เดินเล่นไปตามทางเดินริมน้ำยาว 1.5 กม. จากสะพานไวไป๋ตู้ (เหนือ) ถึงท่าเรือสือลิ่วผู่ (ใต้) ชมยอดสไตล์อาร์ตเดโคของโรงแรมพีซ โดมอันโอ่อ่าของอาคารเอชเอสบีซี และหอระฆังของอาคารศุลกากร แสงยามบ่ายที่สาดลงบนด้านหน้าหินแกรนิตราวกับฟิลเตอร์ถ่ายภาพมืออาชีพ — ไม่ต้องแต่งภาพเลย
• วิวกลางคืน (ไฮไลต์ตัวจริง): เมื่อ夜幕降临 เดอะบันด์สว่างไสวด้วยไฟสีทอง ขณะที่เส้นขอบฟ้าลู่เจียจุยฝั่งตรงข้ามเปล่งแสงนีออนเจิดจ้า หอไข่มุกตะวันออก เซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์ และจินเมา ทาวเวอร์ สะท้อนบนแม่น้ำหวงผู่ ภาพราวกับภาพยนตร์จนคุณสงสัยว่ามันจริงหรือเปล่า สปอยล์: มันจริง และของจริงยิ่งกว่าอีก
• สะพานไวไป๋ตู้ (โลเคชันหนัง): สะพานเหล็กล้วนที่ชาวเซี่ยงไฮ้รัก สร้างปี 1907 ทอดข้ามจุดบรรจบของแม่น้ำซูโจวกับแม่น้ำหวงผู่ ปรากฏในหนังและซีรีส์มากมายจนเกือบมีหน้าส่วนตัวใน IMDB เหมาะแก่การถ่ายรูปและเหมาะแก่การคิดถึงวันวาน
• เรือข้ามฟาก ¥2 (คุ้มที่สุดในเซี่ยงไฮ้): ขึ้นเรือข้ามฟากสาธารณะจากเดอะบันด์ไปลู่เจียจุย — ข้ามแม่น้ำเต็มเส้นทาง เห็นเส้นขอบฟ้าทั้งสองฝั่งแบบพาโนรามา ใช้เวลาราว 15 นาที ค่าใช้จ่ายทั้งหมด: ¥2 (ประมาณ $0.28) นี่ไม่ใช่การพิมพ์ผิด

เคล็ดลับปฏิบัติ: ทางเดินริมน้ำเดอะบันด์เปิด 24 ชั่วโมง และฟรี กลยุทธ์ที่ดีที่สุด: เดินไปตอนเย็น ชมแสงโกลเดนอาวร์บนอาคาร แล้วอยู่ต่อชมวิวกลางคืนเต็มรูปแบบ — สองประสบการณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ในสถานที่เดียวกัน ไม่ต้องออกแรงเพิ่มเลย เรือข้ามฟาก ¥2 ออกจากท่าเรือจินหลิงลู่ เรือเที่ยวสุดท้ายประมาณ 22:00 น. (โปรดตรวจสอบตารางเวลาปัจจุบันที่ท่าเรือหรือผ่านแอปอย่างเป็นทางการของเรือข้ามฟากเซี่ยงไฮ้) ที่อยู่ภาษาจีน: 外滩 (中山东一路), เขตหวงผู่

2. ลู่เจียจุย — เส้นขอบฟ้าที่ใช้เวลา 30 ปีสร้าง และ 30 วินาทีทำให้คุณรู้สึกตัวเล็กจ้อย

แนะนำ: ศูนย์กลางการเงินของจีน | เขตผู่ตงใหม่ | มีสามตึกที่สูงที่สุดในโลก

ปี 1990 ลู่เจียจุยยังเป็นทุ่งนา วันนี้ที่นี่คือหนึ่งในกลุ่มตึกระฟ้าที่หนาแน่นที่สุดบนโลก นโยบายปฏิรูปและเปิดประเทศของจีนเปลี่ยนทุ่งนาแห่งหนึ่งให้กลายเป็นศูนย์กลางการเงินระดับโลก ใช้เวลาราวกับเด็กคนหนึ่งเรียนจบประถม ถ้ายังไม่รู้สึกประทับใจ ก็รอจนคุณยืนอยู่ใต้ตึกเซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์แล้วแหงนมอง — คุณจะเริ่มตั้งคำถามกับการตัดสินใจในชีวิตทุกอย่างที่ทำให้คุณมายืนตรงจุดนี้

ไฮไลต์:

• หอไข่มุกตะวันออก (ตัวเลือกแลนด์มาร์ก): คุณเห็นมันบนโปสการ์ดเซี่ยงไฮ้ทุกใบ หอสูง 468 เมตรนี้ — ได้แรงบันดาลใจการออกแบบจากภาพ "ไข่มุกใหญ่เล็กหล่นลงจานหยก" — เคยเป็นตึกที่สูงที่สุดในเอเชียเมื่อสร้างเสร็จ อย่าแค่ชมจากข้างนอก: ขึ้นไปชมระเบียงกระจกใส 259 เมตร (ใช่ พื้นใส; ใช่ ขาคุณจะรู้สึกแปลกๆ) หรือจองโต๊ะที่ร้านอาหารหมุนได้ 267 เมตร ซึ่งหมุนครบรอบทุกสองชั่วโมง เป็ดปักกิ่งของคุณจะหมดก่อนวิวจะหมุนกลับมา
• เซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์ (สูงที่สุดในจีน สูงอันดับสามของโลก): ยักษ์กระจกเกลียวสูง 632 เมตรนี้คือตึกที่สูงที่สุดในจีนและสูงอันดับสามของโลก — ซึ่งยังหมายความว่าคุณยืนอยู่ในตึกที่สูงกว่าตึกใดๆ ในยุโรป อเมริกา หรือแอฟริกา หอชมวิวชั้น 118 ชื่อ "ยอดเซี่ยงไฮ้" อยู่ที่ 546 เมตร มีผนังกระจกโค้ง 360° ไร้ขอบ เมื่อฟ้าใส เมืองทั้งเมืองแผ่กว้างอยู่ใต้เท้า ราวกับแผนที่ราคาแพงมาก กลัวความสูงมีจำหน่ายแยกต่างหาก
• สะพานลอยวงแหวนลู่เจียจุย (จุดถ่ายรูปที่ดีที่สุด): ทางเดินยกระดับที่มีราวกระจก ทอดข้ามถนนซื่อจี้ ต้าเต้า เชื่อมห้างสรรพสินค้าต่างๆ ยืนตรงนี้ตอน "บลูอาวร์" — ช่วง 20 นาทีหลังพระอาทิตย์ตกที่ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเข้มและไฟตึกค่อยๆ ติดทีละดวง — แล้วถ่ายภาพคลาสสิกของสามตึกหลักลู่เจียจุย
• ทางเดินริมน้ำ (ไปเมื่ออยากสูดอากาศ): ทางเดินชมวิวเลียบแม่น้ำหวงผู่ มองตรงไปเห็นเดอะบันด์ฝั่งตรงข้าม เดินเล่น เช่าจักรยาน หรือแค่นั่งมองเรือท่องเที่ยวแล่นผ่าน เมื่อคิดว่าคุณถูกล้อมด้วยอสังหาริมทรัพย์มูลค่าหลายแสนล้าน นี่เป็นประสบการณ์ที่สงบอย่างน่าประหลาด

เคล็ดลับปฏิบัติ: ตั๋วรวมของหอชมวิวเซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์และหอไข่มุกตะวันออกมีส่วนลด ซื้อออนไลน์ได้ จองล่วงหน้า โดยเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ตั๋ว "ยอดเซี่ยงไฮ้" เซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์: ประมาณ ¥180/คน; หอไข่มุกตะวันออก: เริ่มประมาณ ¥200/คน (โปรดตรวจสอบราคาปัจจุบันในแอปอย่างเป็นทางการหรือที่หน้างาน) ที่อยู่ภาษาจีน: 陆家嘴环路, เขตผู่ตงใหม่

3. สวนยวี่หยวนและวัดเฉิงหวง — ประวัติศาสตร์ 460 ปี ยังคงเสิร์ฟเสี่ยวหลงเปา

คืออะไร: สวนคลาสสิกสมัยราชวงศ์หมิง (สร้างปี 1559) | วัดเต๋า | ย่านประวัติศาสตร์ที่มีบรรยากาศที่สุดของเซี่ยงไฮ้

สวนยวี่หยวนสร้างโดยขุนนางสมัยราชวงศ์หมิงชื่อพาน อวี้ตวน เป็นของขวัญเกษียณให้บิดามารดาที่ชรา "ยวี่" แปลว่า "ความสุขและความสบาย" — ซึ่งอาจจะอบอุ่นมาก หรืออาจเป็นวิธีบอก "ฉันรู้สึกผิดที่มาเยี่ยมไม่บ่อย" ที่แพงมากก็ได้ ไม่ว่าอย่างไร ผลลัพธ์คือหนึ่งในสวนคลาสสิกที่สวยที่สุดของจีน — ภูเขาจำลอง ศาลา สระน้ำ สะพานเก้าคด และงานแกะไม้มากมายจนดูเหมือนฝ่าฝืนกฎฟิสิกส์ พื้นที่ 20,000 ตารางเมตร

ไฮไลต์:

• สะพานเก้าคดโค้ง + ศาลากลางน้ำ (มุมที่ถ่ายรูปสวยที่สุดของเซี่ยงไฮ้เก่า): สะพานเก้าคดโค้งออกแบบด้วยการโค้งเก้าจุด — ตามความเชื่อดั้งเดิม วิญญาณชั่วร้ายเดินได้เฉพาะเส้นตรงเท่านั้น ดังนั้นสะพานนี้จึงเป็นระบบรักษาความปลอดภัยเหนือธรรมชาติโดยแท้จริง ไม่ว่าจะศักดิ์สิทธิ์จริงหรือไม่ การผสมผสานของสะพานโค้ง ศาลาน้ำชา และเงาสะท้อนในสระบัวก็สวยงามน่าทึ่งจริง ๆ จุดถ่ายรูปคลาสสิก แนะนำให้ไปแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน
• ภูเขาจำลองขนาดใหญ่ (ภูเขาที่สร้างจากหินไท่หู 2,000 ตัน): สมบัติประจำสวนยวี่หยวน สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงจากหินปูนรูพรุนหลายพันตัน — สูงประมาณ 12 ถึง 13 เมตร ถือเป็นภูเขาที่มนุษย์สร้างขึ้นอย่างแท้จริง เมื่อขึ้นไปถึงยอดสามารถมองเห็นทั่วมุมสวน — "ภูเขาน้อยในระยะใกล้" ดังสุภาษิตจีนที่ว่า
• งานแกะสลักหินและงานไม้ (โปรดนำแว่นขยายมาด้วย): ทุกกรอบประตู เสาเฉลียง และกำแพงสวนล้วนเต็มไปด้วยงานแกะสลักอันประณีต — นก ปลา ตัวละครในตำนาน ฉากประวัติศาสตร์ เพียงเดินช้า ๆ และสังเกตอย่างใกล้ชิด ฝีมือช่างก็ชวนให้ตะลึงจริง ๆ
• ถนนเก่าเมืองเฉิงหวงเมี่ยว (สำหรับนักชิมโดยเฉพาะ): เมื่อเดินออกจากสวนยวี่หยวน ก็จะเข้าสู่เขาวงกตของตรอกซอยสไตล์หมิงและชิงที่ประดับโคมแดงเต็มไปหมด สองข้างทางเต็มไปด้วยร้านอาหารเก่าแก่ร้อยปี ที่ต้องลอง: เสี่ยวหลงเปานานเซียง ยาลี่กาว (ลูกอมน้ำผึ้งสาลี่) ถั่วห้าสมุนไพร และขนมอบงา โปรดเผื่อเวลาไว้มาก ๆ และเผื่อกระเพาะไว้มาก ๆ เช่นกัน

คำแนะนำที่เป็นประโยชน์: แนะนำให้ไปสวนยวี่หยวนแต่เช้า (เปิด 8:30 น.) เพื่อประสบการณ์ที่เงียบสงบกว่า — ถนนโดยรอบจะแออัดมากในช่วงกลางเช้า ค่าเข้า: ¥40/คน (สวนชั้นในของยวี่หยวน) วัดเฉิงหวงและถนนโดยรอบเข้าฟรี ช่วงเทศกาลตรุษจีนและเทศกาลโคมไฟก็คุ้มค่าแก่การไปชม — การแสดงโคมไฟตระการตามาก ที่อยู่ภาษาจีน: ยวี่หยวน, ถนนอันเหริน 218, เขตหวงผู่

4. เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ — สถานที่ที่มีความสุขที่สุดในจีน (พร้อมปราสาทดิสนีย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก)

ภาพรวม: สวนสนุกดิสนีย์แห่งแรกในจีน | สวนสนุกธีมดิสนีย์แห่งที่ 6 ของโลก | เปิดปี 2016 | ความสนุกที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันบนพื้นที่ 3.9 ตารางกิโลเมตร

เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์มีปราสาทดิสนีย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก — สูง 60 เมตร สีชมพูสลับทอง พร้อมดอกไม้ไฟล้อมรอบทุกคืน ที่นี่ยังมีรถไฟเหาะดิสนีย์ที่เร็วที่สุดในโลก เครื่องเล่นล่องเรือที่พาผ่านฉากภาพยนตร์ " Pirates of the Caribbean" ขนาดเต็มรูปแบบ และโรงภาพยนตร์บินที่พาบินผ่านพีระมิด ทัชมาฮาล และกำแพงเมืองจีนตามลำดับ หากจะหาเหตุผลที่ดีกว่านี้ในการซื้อตั๋วสวนสนุก เรายังหไม่ได้เลย

เครื่องเล่นที่ต้องลอง:

• ปราสาทเทพนิยายมหัศจรรย์ (ปราสาทดิสนีย์ที่สูงที่สุดในโลก): สูง 60 เมตร เป็นปราสาทที่ใหญ่ที่สุดที่ดิสนีย์เคยสร้าง กลางวันเป็นแลนด์มาร์กและเป็นฉากหลังในทุกภาพถ่ายของคุณ ยามค่ำคืนการแสดงจุดประกายความฝันมหัศจรรย์เปลี่ยนให้เป็นผืนผ้าใบของดอกไม้ไฟ เลเซอร์ และการฉายภาพ — ความอัศจรรย์ 15 นาทีที่ตระการตาจริง ๆ โปรดจองที่ไว้ล่วงหน้า
• soaring over the horizon (เครื่องเล่นที่ทุกคนต่อคิว): โรงภาพยนตร์บิน 5D ที่ไม่ต้องใส่แว่น พาคุณบินข้ามเจ็ดแลนด์มาร์กทั่วโลก — พีระมิดอียิปต์ ทัชมาฮาลอินเดีย กำแพงเมืองจีน หอไอเฟลฝรั่งเศส และอื่น ๆ — พร้อมลม กลิ่น และเสียงรอบทิศ ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในเครื่องเล่นสวนสนุกที่ดีที่สุดในโลก เวลาต่อคิวมักเกิน 90 นาที โปรดซื้อดิสนีย์พรีเมียร์แอ็กเซส
• Pirates of the Caribbean — สงครามสมบัติจม (สิ่งมหัศจรรย์ทางเทคโนโลยี): ล่องเรือผ่านประสบการณ์โฮโลแกรม Pirates of the Caribbean แบบเต็มรูปแบบ พร้อมเอฟเฟกต์น้ำจริง การฉายภาพ 3D และแอนิเมทรอนิกส์ที่ล้ำสมัยจนเกือบชวนขนหัวลุก เป็นหนึ่งในเครื่องเล่นสวนสนุกที่ซับซ้อนทางเทคโนโลยีที่สุดในโลก คุณจะเปียกน้ำเล็กน้อย
• TRON Lightcycle Power Run (รถไฟเหาะดิสนีย์ที่เร็วที่สุดในโลก): รถไฟเหาะแบบมอเตอร์ไซค์ บนรางยกระดับกึ่งโปร่งใส ถึงความเร็วสูงสุดภายใน 2.8 วินาที บริเวณต่อคิวคดเคี้ยวผ่านอุโมงค์แสง TRON แบบดื่มด่ำ ตื่นเต้น สั้น และสนุกสุด ๆ
• ขบวนพาเหรด Mickey's Storybook Express: ตัวละครดิสนีย์คลาสสิก รถขบวนประณีต ดนตรี และการเต้นที่ออกแบบท่า บนถนนสายหลักของสวนสนุก ได้รับความนิยมจากทุกวัย — ใช่ รวมถึงผู้ใหญ่ที่ "แค่มาเป็นเพื่อนลูก" ด้วย

คำแนะนำที่เป็นประโยชน์: โปรดจองตั๋วล่วงหน้า โดยเฉพาะในช่วงวันหยุดตามกฎหมายของจีนและช่วงปิดเทอม ดาวน์โหลดแอป Shanghai Disney Resort เพื่อดูเวลารอแบบเรียลไทม์และรับดิสนีย์พรีเมียร์แอ็กเซส เครื่องเล่นขนาดใหญ่ควรไปถึงตั้งแต่เปิดสวน ค่าเข้า: เริ่มต้น 475 หยวน/คน (ตั๋วมาตรฐานหนึ่งวัน ราคาแตกต่างกันตามวันที่ — วันพีคสูงกว่า) ที่อยู่ภาษาจีน: เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์, เมืองชวนซา, เขตผู่ตงใหม่

5. ย่านประวัติศาสตร์วัฒนธรรมถนนอู่คัง — ถนนที่ถ่ายรูปสวยที่สุด เก่ากว่าอินสตาแกรมราว 100 ปี

ภาพรวม: ถนนประวัติศาสตร์วัฒนธรรมตั้งแต่ปี 1907 | 1.8 กิโลเมตร | เดิมชื่อถนนฟู่ไคเซิน | เขตสวีเจียฮุย

ถนนอู่คังเป็นถนนแบบที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนหลงเข้าไปในกองถ่ายภาพยนตร์ — ซึ่งก็ไม่เป็นไร เพราะมันเป็นอย่างนั้นจริง ๆ สร้างขึ้นในปี 1907 สองข้างทางปลูกต้นพลาตานัสฝรั่งเศส เรียงรายไปด้วยอพาร์ตเมนต์สไตล์อาร์ตเดโค วิลล่าสไตล์ฝรั่งเศส ทาวน์เฮาส์สไตล์สเปน และบ้านสไตล์อังกฤษอย่างหนาแน่นจนเกือบเกินจริง เป็นหนึ่งในย่านประวัติศาสตร์ที่อนุรักษ์ไว้ดีที่สุดของเซี่ยงไฮ้ เมื่อรวมกับคาเฟ่อิสระ ร้านหนังสือ ร้านดอกไม้ และร้านขนมอบสไตล์ฝรั่งเศส ที่นี่จึงเป็นสถานที่ที่ใกล้เคียงกับถนนใหญ่ในปารีสที่สุด และจากผู่ตงใช้เวลานั่งรถไฟใต้ดินเพียง 25 นาที ไม่รู้ยังไงสองสิ่งนี้ไม่ขัดแย้งกันเลย

ไฮไลต์:

• ตึกอู่คัง (อาคารที่ถูกถ่ายรูปมากที่สุดในเซี่ยงไฮ้): อพาร์ตเมนต์สไตล์เรอเนสซองส์ฝรั่งเศสสร้างปี 1924 รูปร่างคล้ายหัวเรือ — ที่มุมถนนแคบลงเป็นมุมแหลม ราวกับกำลังแล่นเข้าสู่ทางแยกตลอดเวลา อิฐแดง ระเบียงเหล็กดัด กำแพงที่ปกคลุมด้วยไอวี่ ถูกล้อมกรอบด้วยกิ่งไม้พลาตานัส ปรากฏในละครและภาพยนตร์มากมายจนคนท้องถิ่นเกือบจะเริ่มเก็บค่าเช่าจากมันแล้ว มุมถนนนี้เป็นจุดที่คนเซี่ยงไฮ้ถ่ายรูปมากที่สุด แสงเช้าดีที่สุด
• บ้านอดีตบุคคลสำคัญ (เหมาะสำหรับผู้สนใจวัฒนธรรม): สองข้างถนนกระจายบ้านเก่าของบุคคลสำคัญที่สุดบางคนของจีนในศตวรรษที่ 20 — รวมถึงนักเขียนปาจิน ผู้นำการเมืองซ่งชิงหลิง และศิลปินเฟิงจื่อไข่ หลายแห่งเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก ภายในอนุรักษ์ไว้อย่างดี สวนสไตล์ฝรั่งเศส เฟอร์นิเจอร์วินเทจ เงียบสงบและมีบรรยากาศ
• วัฒนธรรมคาเฟ่ (ใช้เวลาช้า ๆ ที่นี่): คาเฟ่อิสระ ร้านหนังสือ ร้านดอกไม้ และร้านขนมกระจายอยู่ตามถนน ส่วนใหญ่อยู่ในอาคารประวัติศาสตร์ที่บูรณะอย่างประณีต ซื้อกาแฟสักแก้ว นั่งใต้ต้นพลาตานัส มองเมืองไหลผ่านไปด้วยจังหวะที่ไม่เร่งรีบอย่างคาดไม่ถึง นี่คือเซี่ยงไฮ้ในโหมดสโลว์โมชัน
• ทิวทัศน์สี่ฤดู: ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน: ใบพลาตานัสเหนือศีรษะก่อเป็นอุโมงค์สีเขียวเย็นสบาย ฤดูใบไม้ร่วง: ใบไม้สีทองปกคลุมทางเดิน แสงแดดส่องผ่านกิ่งไม้ ให้เอฟเฟกต์ที่มีอยู่เพียงในภาพถ่ายและภาพยนตร์ฝรั่งเศสเก่า ๆ ทั้งสองฤดูคุ้มค่าแก่การมาเยือนสักครั้ง

คำแนะนำที่เป็นประโยชน์: ถนนอู่คังเหมาะที่สุดสำหรับการสำรวจด้วยการเดินเท้า — เดินตลอดเส้นทางด้วยฝีเท้าสบาย ๆ ใช้เวลาประมาณ 45 นาที หากหยุดดื่มกาแฟจะนานกว่า (คุณจะหยุดดื่มกาแฟแน่นอน) คาเฟ่ส่วนใหญ่ยุ่งที่สุดในช่วงบ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ เช้าวันธรรมดาเงียบกว่าและเหมาะแก่การถ่ายรูปมากกว่า ค่าเข้า: ฟรี รถไฟใต้ดิน: สาย 10 และสาย 11 สถานีเจียวทงต้าซวี ทางออก 7 ที่อยู่ภาษาจีน: ถนนอู่คัง, เขตสวีฮุย

6. เมืองน้ำจูเจียเจี่ยว — เวนิสโทรมา บอกว่าแนวคิดของมันถูกคัดลอก

ภาพรวม: หนึ่งในสี่เมืองประวัติศาสตร์วัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงของเซี่ยงไฮ้ | ประวัติศาสตร์กว่า 1,000 ปี | ห่างจากใจกลางเซี่ยงไฮ้ประมาณ 1 ชั่วโมง

จูเจียเจี่ยวมักถูกเรียกว่า "เวนิสแห่งตะวันออก" แต่การเปรียบเทียบนี้ก็เหมือนกับการเรียกเวนิสว่า "จูเจียเจี่ยวแห่งตะวันตก" — มันยกย่องทั้งสองฝ่าย แต่ก็ไม่ยุติธรรมกับทั้งคู่เช่นกัน ความจริงแล้วจูเจียเจี่ยวคือ: เมืองน้ำโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ซ่ง มีคลอง สะพอนหินโค้ง กำแพงสีขาว หลังคากระเบื้องสีเทา และตรอกหินแคบๆ ที่ดำรงอยู่ที่นี่มานับพันปี และยังคงดูเหมือนกับภาพวาดคลาสสิกทุกภาพที่คุณเคยเห็น ห่างจากใจกลางเซี่ยงไฮ้ประมาณหนึ่งชั่วโมงโดยรถยนต์ แต่ราวกับอยู่ในอีกศตวรรษหนึ่ง

ไฮไลต์:

• สะพานฟ่างเซิง (สะพานหินโค้งห้าช่องที่ใหญ่ที่สุดในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี): สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง สร้างใหม่ในสมัยราชวงศ์ชิง — ยาว 72 เมตร ห้าช่องโค้งหิน ทอดข้ามแม่น้ำเฉา gang เมื่อขึ้นสะพานจะมองเห็นทัศนียภาพทั่วเมือง: คลองคดเคี้ยวระหว่างอาคารกำแพงสีขาว สะพานเล็กๆ ทอดข้ามเป็นช่วงๆ เงาสะท้อนระยิบระยับในน้ำ นี่คือวิวแบบไปรษณียบัตร คุ้มค่าแก่การมาเยือนอย่างยิ่ง
• ล่องเรือไม้แบบกอนโดลา (ประสบการณ์ที่ต้องลอง): เช่าเรือพายไม้แบบดั้งเดิม ล่องไปตามคลอง 30–40 นาที คุณจะลอดใต้สะพานโค้งเตี้ยๆ ผ่านสวนและบ้านเก่า คนพายเรือใช้ไม้พายยาวพายในแบบที่ไม่เปลี่ยนแปลงมาหลายศตวรรษ เงียบสงบ งดงามราวภาพวาด และเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเข้าใจอย่างแท้จริงว่าทำไมผู้คนจึงเปรียบเทียบที่นี่กับเวนิส
• สวนเค่อจือ (สวนส่วนตัวที่มีอายุยืนยาวกว่าลำดับราชวงศ์ที่สร้างมัน): เริ่มสร้างในปี 1912 ปลายสมัยราชวงศ์ชิง สวนส่วนตัวขนาด 96 หมู่แห่งนี้ผสมผสานการออกแบบสวนเจียงหนานแบบดั้งเดิมกับอิทธิพลสถาปัตยกรรมตะวันตก — สะท้อนช่วงเวลาของการผสมผสานทางวัฒนธรรมในยุคที่สร้างมัน ศาลา ภูเขาจำลอง สระน้ำ ระเบียงทางเดิน ต้นไม้โบราณ เงียบสงบและสวยงาม
• อาหารถนนเก่า (ส่วนสำคัญ): ถนนเป่ยต้าเจียและถนนเฉาเหอที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานสองข้างทางเต็มไปด้วยแผงขายของว่างแบบดั้งเดิม ต้องลองของขึ้นชื่อท้องถิ่น: หมูห่อ หมันโถวเต้าฮวย ข้าวโพดคั่ว และขนมกกบัว เมื่อจากไปคุณจะไม่อดอยาก โปรดวางแผนงบประมาณให้เหมาะสม

เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์: จูเจียเจี่ยวมีบรรยากาศดีที่สุดในเช้าวันธรรมดา — วันหยุดสุดสัปดาห์อาจแออัด ขึ้นรถสายหูจูจากจัตุรัสประชาชนเซี่ยงไฮ้ หรือจองรถรับส่งส่วนตัว; นั่งแท็กซี่จากใจกลางเซี่ยงไฮ้ไปกลับประมาณ 150–200 หยวน ควรเผื่อเวลาอย่างน้อยครึ่งวันเช้าหรือครึ่งวันบ่าย นักท่องเที่ยวหลายคนรวมที่นี่กับการท่องเที่ยวครึ่งวัน ทำให้เป็นทริปหนึ่งวันที่สะดวกสบายจากตัวเมือง ค่าเข้า: ฟรี (สถานที่บางแห่งในเมือง เช่น สวนเค่อจือและการล่องเรือ ต้องซื้อตั๋วแยกต่างหาก)

7. เขตทิวทัศน์ซีซาหมิงจูหู — เซี่ยงไฮ้มีพื้นที่ชุ่มน้ำแห่งหนึ่ง ซึ่งขณะที่คุณยุ่งอยู่กับการถ่ายตึกระฟ้า มันก็ชนะด้านการอนุรักษ์ธรรมชาติอย่างเงียบๆ มาตลอด

ภาพรวม:แหล่งท่องเที่ยวระดับ 5A ของประเทศ (อัปเกรดปี 2024) | 7.8 ตารางกิโลเมตร | เกาะฉงหมิง | "ปอดสีเขียวของมหานคร"

มีสิ่งหนึ่งเกี่ยวกับเซี่ยงไฮ้ที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้: มันมีพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติที่บริสุทธิ์ คุณภาพอากาศได้รับการจัดอันดับระดับหนึ่งของประเทศ ปริมาณไอออนลบสูงถึง 2,700 ต่อลูกบาศก์เซนติเมตร — ซึ่งไม่ดีต่อปอดของคุณมาก ก็เป็นแค่วิธีหายใจที่แพงมาก ขึ้นอยู่กับมุมมองของคุณ ไม่ว่าจะอย่างไร ก็สูงกว่าใจกลางเซี่ยงไฮ้ประมาณ 10 เท่า และร่างกายของคุณจะรับรู้ถึงความแตกต่างได้ภายในประมาณยี่สิบนาที มีการบันทึกนกมากกว่า 149 สายพันธุ์ที่นี่ รวมถึงนกบางชนิดที่เห็นได้ชัดว่าไม่เคยได้ยินเรื่องราคาค่าเช่าในเซี่ยงไฮ้ และก็ปฏิเสธที่จะจากไป ในจำนวนนั้นมี: เป็ดแมนดารินจีนที่ใกล้สูญพันธุ์ ซึ่งไม่รู้ว่าทำไมถึงตัดสินใจว่าพื้นที่ชุ่มน้ำที่ห่างจากเมืองที่มีประชากร 24 ล้านคนหนึ่งชั่วโมงโดยรถยนต์ เป็นสถานที่ที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่งในการตั้งรกราก

เขตทิวทัศน์ซีซาหมิงจูหูประกอบด้วยสองพื้นที่หลัก: หมิงจูหู (ทะเลสาบน้ำจืดธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในเซี่ยงไฮ้ กว่า 3,000 หมู่ คุณภาพน้ำระดับสอง) และ พื้นที่ชุ่มน้ำซีซา (หนองน้ำน้ำจืดขึ้นลงตามน้ำขึ้นน้ำลงธรรมชาติแห่งเดียวในเซี่ยงไฮ้ 4,500 หมู่) ทั้งสองรวมกันเป็นรากฐานระบบนิเวศของฉงหมิง ซึ่งเป็นหนึ่งในเกาะอนุรักษ์ระบบนิเวศที่รัฐกำหนดของจีน

ไฮไลต์:

• พื้นที่ชุ่มน้ำซีซา (เส้นทางเดินไม้ในหนองน้ำขึ้นลง): ทางเดินไม้ยาว 6,800 เมตรคดเคี้ยวผ่านทุ่งกก ป่าต้นสนน้ำ และภูมิประเทศลำธารขึ้นลงตามน้ำขึ้นน้ำลง ไปตอนเช้า จะได้ยินเสียงนก กกไหวตามลม สังเกตน้ำขึ้นน้ำลง และหายใจอากาศที่สดชื่นกว่ามหานครอย่างเห็นได้ชัด ความเข้มข้นไอออนลบที่วัดได้ที่นี่เทียบได้กับสภาพภูเขาสูง และทั้งหมดนี้อยู่ในเมืองที่มีประชากร 24 ล้านคน
• หมิงจูหู (ทิวทัศน์หลักน้ำจืด): ทะเลสาบธรรมชาติในแผ่นดินที่ใหญ่ที่สุดในเซี่ยงไฮ้ — ผิวน้ำกว้างใหญ่ น้ำใสสะอาด ข้างๆ มีถนนเมเปิ้ลแดงยาว 3 กิโลเมตร เหมาะแก่การปั่นจักรยาน สามารถล่องเรือได้ คุณภาพน้ำได้รับการรับรองมาตรฐานระดับ II ของประเทศ (ดื่มได้หลังผ่านการบำบัด) คอยสังเกตนกกระสา นกยางขาว และบางครั้งก็มีโลมาแม่น้ำ — ใช่ เคยพบโลมาแม่น้ำในน่านน้ำแยงซีใกล้เคียง
• พระอาทิตย์ตกในพื้นที่ชุ่มน้ำ (ตัวเลือกแรกของช่างภาพ): เมื่อดวงอาทิตย์ตกจากผิวน้ำด้านทิศตะวันตก แสงสีอำพันก็อาบทุ่งกก ฝูงนกที่บินกลับรังกลายเป็นเงา และผิวน้ำก็กลายเป็นกระจก ไม่ต้องใช้ฟิลเตอร์ และไม่มีความแออัดของผู้คน
• ฤดูนกอพยพ (พฤศจิกายนถึงมีนาคมปีถัดไป): ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว นกน้ำอพยพหลายพันตัวมาที่พื้นที่ชุ่มน้ำ รวมถึงฝูงนกกาน้ำป่า เป็ดแมนดารินจีน (สายพันธุ์ใกล้สูญพันธุ์) และนกกระจิบกกจีน — นกที่อาศัยเฉพาะในทุ่งกกและหายากที่จะเห็นที่อื่น มีแท่นชมนกโดยเฉพาะ วิวได้รับการปรับให้เหมาะสม

เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์: ซีซาหมิงจูหูเหมาะที่สุดสำหรับทริปหนึ่งวันเต็มจากเซี่ยงไฮ้ ใช้เส้นทางอุโมงค์สะพานฉงหมิง (จากใจกลางเซี่ยงไฮ้นั่งรถบัสหรือรถส่วนตัวประมาณ 1.5 ชั่วโมง) ฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วงอากาศสบายที่สุด; ฤดูหนาว (พฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์) เป็นฤดูทองของการชมนก — โปรดนำกล้องส่องทางไกลมาด้วย ค่าเข้า: พื้นที่ชุ่มน้ำซีซาประมาณ ¥50/คน; เขตทิวทัศน์หมิงจูหูประมาณ ¥60/คน (โปรดตรวจสอบราคาปัจจุบันผ่านแอปท่องเที่ยวฉงหมิงอย่างเป็นทางการ) ที่อยู่ภาษาจีน: เขตทิวทัศน์ซีซาหมิงจูหู ปลายด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะฉงหมิง เขตฉงหมิง

ทำไมต้องเซี่ยงไฮ้? เพราะที่อื่นไม่สามารถทำทั้งหมดนี้ได้ในเวลาเดียวกัน

การเดินทาง: ระบบรถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยวหลักทั้งหมด สะอาด รวดเร็ว ค่าโดยสารถูก สถานีหลักมีป้ายภาษาอังกฤษ แนะนำให้นักท่องเที่ยวซื้อตั๋วรถไฟใต้ดิน 24 ชั่วโมงหรือ 72 ชั่วโมง สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่อยู่ห่างจากใจกลางเซี่ยงไฮ้ไม่เกิน 60 นาทีโดยรถยนต์

เวลาที่ดีที่สุดในการเดินทาง: ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคมถึงพฤษภาคม) และฤดูใบไม้ร่วง (กันยายนถึงพฤศจิกายน) อุณหภูมิสบายที่สุด ท้องฟ้าแจ่มใส ฤดูร้อนร้อนชื้นแต่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา ฤดูหนาวตามมาตรฐานจีนตอนเหนือถือว่าอุ่น และนักท่องเที่ยวน้อยลงอย่างเห็นได้ชัด

คำอธิบายเล็กน้อยเกี่ยวกับจิตวิญญาณของเซี่ยงไฮ้: จิตวิญญาณหลักของเซี่ยงไฮ้คือ "ไห่ไพ่" — สไตล์ท้องถิ่นที่เป็นการผสมผสานอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมกับอิทธิพลตะวันตก ซึ่งถูกหล่อหลอมจากความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกว่า 150 ปี มันไม่ใช่จีนอย่างที่คุณจินตนาการทั้งหมด และไม่ใช่ตะวันตกอย่างที่คุณรู้จักทั้งหมด มันดีกว่าทั้งสองอย่าง: มันเป็นทั้งสองสิ่งในเวลาเดียวกัน แต่ถูกนำเสนอในแบบของเซี่ยงไฮ้เองอย่างแท้จริง และไม่รู้ว่าทำไม มันก็มักจะลงตัวได้เสมอ ทุกครั้งไป

เซี่ยงไฮ้ไม่ขอให้คุณเลือกระหว่างอดีตกับอนาคต มันแค่ยื่นทั้งสองอย่างให้คุณพร้อมกัน แล้วพูดว่า: เริ่มเดินได้เลย

เจ็ดจุดหมายปลายทาง หนึ่งเมือง ศูนย์เหตุผลที่ดีในการอยู่บ้าน