ยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักร (907

ยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักร (ค.ศ. 907–960) เป็นช่วงเวลาแห่งความแตกแยกและความวุ่นวายทางการเมืองในยุคจักรวรรดิจีนสมัยศตวรรษที่ 10 อยู่ระหว่างสองราชวงศ์ที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง คือ ราชวงศ์ถังและราชวงศ์ซ่ง
แผนที่ราชวงศ์แรกในห้าราชวงศ์และผู้ก่อตั้งสิบอาณาจักรยุคแรก
· ภาษาจีน: ห้าราชวงศ์สิบอาณาจักร (Wǔ Dài Shí Guó /อู่ ไต้ ฉือ กั๋ว/)
· ราชวงศ์ก่อนหน้า: ราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618–907)
· ราชวงศ์ถัดมา: ราชวงศ์ซ่ง (ค.ศ. 960–1279)
ในยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักร ห้าราชวงศ์ผลัดเปลี่ยนกันปกครองดินแดนภาคกลาง ได้แก่ ราชวงศ์โฮ่วเหลียง (ค.ศ. 907–923) ราชวงศ์โฮ่วถัง (ค.ศ. 923–936) ราชวงศ์โฮ่วจิ้น (ค.ศ. 936–947) ราชวงศ์โฮ่วฮั่น (ค.ศ. 947–951) และราชวงศ์โฮ่วโจว (ค.ศ. 951–960)
สิบอาณาจักร ได้แก่ อู่ (ค.ศ. 902–937) เฉียนสู่ (ค.ศ. 907–925) หม่าเอวี้ยน (ค.ศ. 907–951) หมิ่น (ค.ศ. 909–945) อู๋เยว่ (ค.ศ. 907–978) หนานฮั่น (ค.ศ. 917–971) หนานผิง (ค.ศ. 924–960) โฮ่วสู่ (ค.ศ. 934–963) หนานถัง (ค.ศ. 937–975) และเป่ยฮั่น (ค.ศ. 951–979)
ประวัติศาสตร์และภูมิหลังของยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักร
ลั่วหยาง เมืองหลวงของราชวงศ์ฮั่นตะวันออก
ยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักรเริ่มต้นจากการสถาปนาราชวงศ์เหลียว (ค.ศ. 907–1125) ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของจีนในสมัยราชวงศ์ถังเดิม ในช่วงเวลานี้ยังมีรัฐอื่นๆ อีกด้วย
เมื่อการปกครองของราชวงศ์ถังใกล้จะสิ้นสุดลง รัฐบาลได้มอบอำนาจเพิ่มเติมให้แก่เจี๋ยตู้ซื่อ (ข้าหลวงระดับภูมิภาคและมณฑลที่รับผิดชอบกิจการทหารและพลเรือนในท้องถิ่น)
อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 874 การลุกฮือของหวงเฉาก็ปะทุขึ้น ผู้รอดชีวิตจากน้ำท่วมและความอดอยากได้รวบรวมความกล้าต่อต้านราชสำนัก โดยมองว่า disasters ทางธรรมชาติเป็นสัญญาณจากสวรรค์ว่าถึงเวลาต้องเปลี่ยนราชวงศ์แล้ว เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 10 ผู้บัญชาการเจี๋ยตู้ซื่อก็เป็นอิสระจากอำนาจจักรพรรดิ ในกระบวนการนี้ เมืองหลวงทั้งสองคือฉางอานและลั่วหยางถูกยึด
การลุกฮือครั้งนี้เป็นจุดสิ้นสุดของราชวงศ์ถังและจุดเริ่มต้นของยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักร
ห้าราชวงศ์
1. ราชวงศ์โฮ่วเหลียง (ค.ศ. 907–923)
ทางตอนเหนือของจีน จูเวิน ผู้ก่อตั้งราชวงศ์โฮ่วเหลียง กุมอำนาจสูงสุดในช่วงราชวงศ์เหลียง
จูเวินเคยเป็นสมาชิกกบฏหวงเฉา ต่อมาตั้งฐานทัพของตนเองที่ไคเฟิง เขามีบทบาทสำคัญในการบังคับยุติการลุกฮือของหวงเฉา ในช่วงนี้ ทรัพย์สินถูกทำลาย ผู้คนถูกบังคับให้ย้ายออกจากเมืองหลวงทั้งสองคือลั่วหยางและฉางอาน (ซีอานในปัจจุบัน)
ในปี ค.ศ. 904 จูเวินประหารชีวิตจักรพรรดิถังเจาจง และตั้งหลี่ฉุนซวี่ บุตรชายวัย 13 ปีของพระองค์เป็นผู้ปกครองระดับล่าง ในปี ค.ศ. 907 จูเวินบังคับให้จักรพรรดิหนุ่มสละราชบัลลังก์
อย่างไรก็ตาม หลี่ฉุนซวี่ได้ยึดราชบัลลังก์คืน ประกาศตนเป็นจักรพรรดิในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 923 และล้มล้างราชวงศ์โฮ่วเหลียง จึงเปิดฉากราชวงศ์โฮ่วถัง
2. ราชวงศ์โฮ่วถัง (ค.ศ. 923–936)
ราชวงศ์โฮ่วถังก่อตั้งโดยไท่จู่หลี่ฉุนซวี่ ดำรงอยู่ 13 ปี เมืองหลวงคือลั่วหยาง
ในปี ค.ศ. 926 หลังจากหลี่ฉุนซวี่ถูกสังหารในการกบฏของนายทหาร หลี่ซื่อหยวน (บุตรบุญธรรมของหลี่เค่อหยง) ก็สามารถควบคุมราชวงศ์ได้สำเร็จ หลี่ซื่อหยวนครองราชย์ตั้งแต่ ค.ศ. 926 ถึง 933 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ด้วยพระชนมายุ 66 พรรษา
หลี่ฉงโฮ่ว (บุตรชายคนที่สองของหลี่ฉุนซวี่) ต่อมาครองราชย์ระหว่าง ค.ศ. 933–934 และถูกหลี่ฉงเคอ พี่ชายบุญธรรมโค่นล้มในปี ค.ศ. 934 หลี่ฉงเคอครองราชย์จนถึงปี ค.ศ. 936 ถูกสือจิ้งถัง พี่เขยโค่นล้ม และสถาปนาราชวงศ์โฮ่วจิ้น
อาณาเขตภายใต้การปกครองของราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618–907)
3. ราชวงศ์โฮ่วจิ้น (ค.ศ. 936–946)
ในปี ค.ศ. 936 สือจิ้งถัง (หรือเรียกอีกชื่อว่าเกาจู่) ก่อกบฏต่อราชวงศ์โฮ่วถังโดยได้รับความช่วยเหลือจากไท่จู่แห่งราชวงศ์เหลียว หากสำเร็จ สือจิ้งถังสัญญาว่าจะยกสิบหกมณฑลให้แก่ชาวคีตัน
หลังการกบฏสำเร็จ สือจิ้งถังประกาศตนเป็นจักรพรรดิในปีเดียวกัน สือจิ้งถังสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1942 สือฉงกุ้ย (ชูตี้) ครองราชย์ระหว่าง ค.ศ. 942–947
ในปี ค.ศ. 943 ชาวคีตันประกาศสงคราม และในปี ค.ศ. 946 พวกเขายึดไคเฟิงและปลดชูตี้ เป็นเครื่องหมายสิ้นสุดราชวงศ์โฮ่วจิ้นและเริ่มต้นราชวงศ์โฮ่วฮั่น
4. ราชวงศ์โฮ่วฮั่น (ค.ศ. 947–950)
เมืองไคเฟิง
ราชวงศ์โฮ่วฮั่นดำรงอยู่เพียงสี่ปี เป็นราชวงศ์ที่สั้นที่สุดในห้าราชวงศ์ ในช่วงนี้ หลิวจื้อหยวนเข้าสู่เมืองหลวงไคเฟิงในปี ค.ศ. 947 และควบคุมการสถาปนาราชวงศ์โฮ่วฮั่น
ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 948 หลิวจื้อหยวนสิ้นพระชนม์ หลิวเฉิงโย่ว บุตรชายวัยเยาว์ของเขา สืบราชบัลลังก์เป็นจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม สองปีต่อมา คือในปี ค.ศ. 950 ราชวงศ์โฮ่วฮั่นถูกกัวเวยโค่นล้ม และกัวเวยกลายเป็นผู้ปกครองราชวงศ์โฮ่วโจว
5. ราชวงศ์โฮ่วโจว (ค.ศ. 951–960)
นี่คือราชวงศ์สุดท้ายในห้าราชวงศ์ กัวเวยครองราชย์จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 954 ไฉหรง บุตรบุญธรรมของเขา สืบราชบัลลังก์ กองทัพของไฉหรงเอาชนะกองทัพของชาวคีตันและเป่ยฮั่น ยุติความทะเยอทะยานที่จะสืบทอดราชวงศ์โฮ่วโจวของพวกเขา
ในรัชสมัยของพระองค์ ไฉหรงพิชิตดินแดนจำนวนมากของหนานถัง (ซึ่งเป็นรัฐที่แข็งแกร่งที่สุดในจีนตอนใต้ในขณะนั้น) แต่ในปี ค.ศ. 959 ไฉหรงสิ้นพระชนม์ขณะพยายามยึดดินแดนที่ยกให้ในช่วงราชวงศ์โฮ่วจิ้นคืน
ในปี ค.ศ. 960 นายพลจ้าวประสบความสำเร็จในการโค่นล้มราชวงศ์โฮ่วโจว และสถาปนาราชวงศ์ซ่งเหนือ จึงยุติยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักร
สิบอาณาจักร
ในยุคสิบอาณาจักร รัฐสิบแห่งในจีนตอนใต้ควบคุมพื้นที่ต่างๆ ในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน และสุดท้ายถูกราชวงศ์ซ่งรุกราน โค่นล้ม และผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่ง ต่อไปนี้คือภาพรวมของสิบอาณาจักร:
1. อู่ (ค.ศ. 904–937)
หยางซิงมี่ (เจี๋ยตู้ซื่อแห่งหวยหนาน พื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำหวย) กลายเป็นผู้นำราชวงศ์ถังในปี ค.ศ. 892 และสถาปนาอาณาจักรอู่ในปี ค.ศ. 904 เมืองหลวงของอาณาจักรอู่ (ปัจจุบันคือเจียงซู อานฮุย และเจียงซี) เดิมอยู่ที่กว่างหลิง ต่อมาย้ายไปจินหลิง
ในปี ค.ศ. 937 หนานถังพิชิตอู่
กษัตริย์สี่พระองค์ของอาณาจักรอู่ ได้แก่:
· หยางซิงมี่ ค.ศ. 904–905
· หยางว่อ ค.ศ. 905–908
· หยางหลงเหยี่ยน ค.ศ. 908–921
· หยางผู่ ค.ศ. 921–937
2. เฉียนสู่ (ค.ศ. 907–925)
เฉียนสู่ก่อตั้งโดยหวังเจี้ยน ซึ่งเป็นเจี๋ยตู้ซื่อแห่งเสฉวนตะวันตก สถาปนาอาณาจักรหลังการล่มสลายของราชวงศ์ถังในปี ค.ศ. 907 อาณาจักรนี้